English For All (EFA)

📝 سوال:

The new policy has __ the challenges faced by small businesses in the market.
پاسخ صحیح: c) Exacerbated (بدتر کردن)
1. ترجمه فارسی سوال و گزینه صحیح:

ترجمه سوال:
✅ سیاست جدید چالش‌هایی که کسب‌وکارهای کوچک در بازار با آن مواجه هستند را بدتر کرده است.

پاسخ صحیح (Exacerbated):
به معنای شدیدتر یا بدتر کردن چیزی است و با مفهوم جمله که به اثر منفی سیاست جدید اشاره دارد، همخوانی دارد.
2. معانی مختلف، تلفظ، جمله انگلیسی و فارسی برای هر کلمه:
a) Elevated

معنی عمومی: بالا بردن، ارتقا دادن
توضیح: افزایش دادن سطح یا جایگاه چیزی
تلفظ آمریکایی: /ˈɛl.ɪ.veɪ.tɪd/
جمله: The company elevated its standards to attract more customers.
شرکت استانداردهای خود را برای جذب مشتریان بیشتر ارتقا داد.

b) Established

معنی عمومی: تثبیت شده، پایه‌گذاری شده
توضیح: چیزی که قبلاً پایه‌ریزی شده و جا افتاده است
تلفظ آمریکایی: /ɪˈstæb.lɪʃt/
جمله: The school was established over a century ago.
مدرسه بیش از یک قرن پیش تأسیس شد.

c) Exacerbated (پاسخ صحیح)

معنی عمومی: بدتر کردن، شدیدتر کردن
توضیح: افزایش شدت یا وخامت یک وضعیت
تلفظ آمریکایی: /ɪɡˈzæs.ɚ.beɪ.tɪd/
جمله: The heavy rain exacerbated the flooding in the area.
باران شدید، سیل در منطقه را بدتر کرد.

d) Augmented

معنی عمومی: افزایش دادن، تقویت کردن
توضیح : افزودن به چیزی برای بزرگ‌تر یا بهتر کردن آن
تلفظ آمریکایی: /ɔːɡˈmɛn.tɪd/
جمله: The new features augmented the phone's functionality.
ویژگی‌های جدید، قابلیت‌های تلفن را افزایش داد.

3. مترادف‌ها (با توجه به معانی مختلف):
a) Elevated:

Promoted (/prəˈmoʊtɪd/): ارتقا داده شده
Improved (/ɪmˈpruːvd/): بهبود یافته

b) Established:

Instituted (/ˈɪn.stɪˌtuːtɪd/): بنیان‌گذاری شده
Organized (/ˈɔːr.ɡəˌnaɪzd/): سازمان‌دهی شده

c) Exacerbated (پاسخ صحیح):

Aggravated (/ˈæɡ.rəˌveɪ.tɪd/): تشدید شده
Worsened (/ˈwɜːr.sənd/): بدتر شده

d) Augmented:

Expanded (/ɪkˈspændɪd/): گسترش یافته
Strengthened (/ˈstrɛŋk.θənd/): تقویت شده

🔹 کانال VIP زبان کنکور وزارت بهداشت 🔹

🚀 تنها با 150 هزار تومان!
هر روز 2 تست تالیفی لغت به همراه تحلیل کامل (ترجمه، مترادف، تلفظ) را دریافت کنید و به تسلط زبان خود بیفزایید، برای کنکور ارشد و دکتری خود را آماده کنید.

📲 برای عضویت: پیام به [@Daneshjoo202]
⏳ فرصتی ویژه برای داوطلبان ارشد و دکتری وزارت بهداشت!

🌟 نمونه‌ای از سوالات کانال VIP 🌟

⭕️Midwifery Care in Prenatal Period

Midwifery care in the prenatal period is pivotal to ensuring the health and well-being of both the mother and the fetus. A midwife is responsible for conducting comprehensive assessments, which include physical examinations, medical histories, and screening tests to identify potential complications early. They provide essential education and support to expecting mothers, emphasizing the importance of nutrition, exercise, and avoiding harmful substances.

Midwives also play a crucial role in creating a birth plan tailored to the individual needs and preferences of the mother. This plan often includes details about the desired birth setting, pain management options, and the involvement of family members. Effective communication and trust-building between the midwife and the mother are essential for a positive prenatal experience.

Additionally, midwives are trained to recognize and manage common prenatal issues such as gestational diabetes, preeclampsia, and fetal growth restriction. They collaborate with other healthcare professionals to ensure comprehensive care and timely interventions when necessary. Continuous monitoring and emotional support throughout the prenatal period help reduce anxiety and promote a healthy pregnancy.



Translations:

- Midwifery: مامایی
- Care: مراقبت
- Prenatal: پیش از تولد
- Period: دوره
- Pivotal: محوری
- Health: سلامت
- Well-being: رفاه
- Mother: مادر
- Fetus: جنین
- Midwife: ماما
- Responsible: مسئول
- Conducting: انجام دادن
- Comprehensive: جامع
- Assessments: ارزیابی‌ها
- Physical: فیزیکی
- Examinations: معاینات
- Medical histories: تاریخچه پزشکی
- Screening tests: آزمایش‌های غربالگری
- Identify: شناسایی
- Potential: بالقوه
- Complications: عوارض
- Education: آموزش
- Support: پشتیبانی
- Expecting: باردار
- Emphasizing: تأکید
- Importance: اهمیت
- Nutrition: تغذیه
- Exercise: ورزش
- Avoiding: اجتناب
- Harmful: مضر
- Substances: مواد
- Role: نقش
- Creating: ایجاد کردن
- Birth plan: برنامه زایمان
- Tailored: سفارشی‌شده
- Individual: فردی
- Needs: نیازها
- Preferences: ترجیحات
- Desired: مطلوب
- Setting: محیط
- Pain management: مدیریت درد
- Options: گزینه‌ها
- Involvement: مشارکت
- Family members: اعضای خانواده
- Effective: مؤثر
- Communication: ارتباط
- Trust-building: ایجاد اعتماد
- Experience: تجربه
- Recognize: تشخیص دادن
- Manage: مدیریت
- Common: رایج
- Issues: مسائل
- Gestational diabetes: دیابت بارداری
- Preeclampsia: پره‌اکلامپسی
- Fetal growth restriction: محدودیت رشد جنین
- Collaborate: همکاری کردن
- Healthcare professionals: حرفه‌های سلامت
- Comprehensive care: مراقبت جامع
- Timely: به موقع
- Interventions: مداخلات
- Necessary: ضروری
- Continuous: مداوم
- Monitoring: پایش
- Emotional: عاطفی
- Support: پشتیبانی
- Reduce: کاهش دادن
- Anxiety: اضطراب
- Promote: ترویج کردن
- Healthy: سالم
- Pregnancy: بارداری

🔹 کانال VIP زبان کنکور وزارت بهداشت 🔹

🚀 تنها با 150 هزار تومان!
هر روز 2 تست تالیفی لغت به همراه تحلیل کامل (ترجمه، مترادف، تلفظ) را دریافت کنید و به تسلط زبان خود بیفزایید، برای کنکور ارشد و دکتری خود را آماده کنید.

📲 برای عضویت: پیام به [@Daneshjoo202]
⏳ فرصتی ویژه برای داوطلبان ارشد و دکتری وزارت بهداشت!

💯اینم تحلیل سوال VIP💯
دوست دارین بیشتر بزاریم ؟؟؟؟پس هرچی لایک بیشتر = شانس بیشتر ✅

📝 سوال:

The project’s success __ all team members, ensuring future opportunities for collaboration.
پاسخ صحیح: a) Benefited (سود رساندن)
1. ترجمه فارسی سوال و گزینه صحیح:

ترجمه سوال:
✅ موفقیت پروژه به همه اعضای تیم سود رساند و فرصت‌های آینده برای همکاری را تضمین کرد.

پاسخ صحیح (Benefited):
به معنای سود رساندن یا بهره‌مند کردن است و با مفهوم متن کاملاً همخوانی دارد.
2. معانی مختلف، تلفظ، جمله انگلیسی و فارسی برای هر کلمه:
a) Benefited (پاسخ صحیح)

معنی عمومی: سود رساندن، بهره‌مند کردن
توضیح : ایجاد مزیت یا منفعت برای افراد یا گروه‌ها
تلفظ آمریکایی: /ˈbɛn.ɪ.fɪtɪd/
جمله: The new policy benefited employees by increasing their salaries.
سیاست جدید با افزایش حقوق، به کارکنان سود رساند.

b) Diverted

معنی عمومی: منحرف کردن، تغییر مسیر
توضیح : هدایت چیزی به یک مسیر یا هدف دیگر
تلفظ آمریکایی: /daɪˈvɜːrtɪd/
جمله: Traffic was diverted due to road construction.
ترافیک به دلیل ساخت و ساز جاده منحرف شد.

c) Adapted to

معنی عمومی: سازگار شدن، وفق دادن
توضیح : تغییر دادن یا تغییر یافتن برای مناسب‌تر شدن
تلفظ آمریکایی: /əˈdæptɪd tuː/
جمله: She quickly adapted to the new working environment.
او به سرعت با محیط کار جدید سازگار شد.

d) Compromise

معنی عمومی: سازش، توافق
توضیح : قبول شرایط کمتر از ایده‌آل برای حل یک مشکل
تلفظ آمریکایی: /ˈkɒm.prə.maɪz/
جمله: They reached a compromise after hours of negotiation.
آن‌ها پس از ساعت‌ها مذاکره به یک توافق رسیدند.

کلمات گیج کننده که شاید اشتباه گرفته بشن :

b) Diverted:

Distracted (/dɪˈstræktɪd/): منحرف کردن توجه
Detoured (/ˈdiː.tʊrd/): مسیر را تغییر دادن

c) Adapted to:

Adjusted to (/əˈdʒʌstɪd tuː/): وفق دادن
Accommodated (/əˈkɒmə.deɪtɪd/): تطبیق دادن



4. مترادف‌ها (با توجه به معانی مختلف):
a) Benefited (پاسخ صحیح):

Profited (/ˈprɒf.ɪ.tɪd/): سود بردن
Helped (/hɛlpt/): کمک کردن
Advantaged (/ədˈvæn.tɪdʒd/): منفعت دادن

b) Diverted:

Redirected (/ˌriː.daɪˈrɛktɪd/): هدایت مجدد
Repositioned (/ˌriː.pəˈzɪʃənd/): تغییر مکان

c) Adapted to:

Adjusted (/əˈdʒʌstɪd/): تطبیق یافتن
Modified (/ˈmɒdɪ.faɪd/): اصلاح کردن

d) Compromise:

Agreement (/əˈgriː.mənt/): توافق
Concession (/kənˈsɛʃən/): امتیاز دادن

146. By: با
147. prioritizing: اولویت‌بندی کردن
148. both: هم
149. physical: فیزیکی
150. and: و
151. mental: ذهنی
152. health: سلامت
153. individuals: افراد
154. can: می‌توانند
155. lead: زندگی کنند
156. a: یک
157. balanced: متعادل
158. and: و
159. fulfilling: رضایت‌بخش
160. life: زندگی

161. In: در
162. conclusion: نتیجه‌گیری
163. maintaining: حفظ
164. good: خوب
165. health: سلامت
166. and: و
167. hygiene: بهداشت
168. practices: عمل‌ها
169. is: است
170. essential: ضروری
171. for: برای
172. individual: فردی
173. well-being: رفاه
174. and: و
175. public: عمومی
176. health: سلامت

177. Collective: جمعی
178. efforts: تلاش‌ها
179. in: در
180. promoting: ترویج
181. health: سلامت
182. education: آموزش
183. and: و
184. providing: فراهم کردن
185. necessary: ضروری
186. resources: منابع
187. can: می‌توانند
188. lead: منجر شوند
189. to: به
190. a: یک
191. healthier: سالم‌تر
192. and: و
193. more: بیشتر
194. resilient: مقاوم‌تر
195. society: جامعه

The Importance of Health and Hygiene

Health and hygiene play a vital role in maintaining overall well-being and preventing the spread of diseases. Good hygiene practices, such as regular handwashing, proper sanitation, and personal cleanliness, are essential in reducing the risk of infections and promoting a healthy lifestyle. Additionally, a balanced diet, regular physical exercise, and adequate sleep contribute significantly to physical and mental health.

Public health initiatives aim to educate individuals and communities about the importance of hygiene and health practices. Vaccination programs, access to clean water, and proper waste disposal are critical components of public health efforts. These initiatives help in controlling the spread of infectious diseases and improving the quality of life.

Moreover, mental health is an integral part of overall health. Addressing mental health issues through counseling, support systems, and awareness campaigns is crucial in fostering a supportive and healthy environment. By prioritizing both physical and mental health, individuals can lead a balanced and fulfilling life.

In conclusion, maintaining good health and hygiene practices is essential for individual well-being and public health. Collective efforts in promoting health education and providing necessary resources can lead to a healthier and more resilient society.



The Importance of Health and Hygiene

1. The: این
2. Importance: اهمیت
3. of: از
4. Health: سلامت
5. and: و
6. Hygiene: بهداشت

7. Health: سلامت
8. and: و
9. hygiene: بهداشت
10. play: بازی می‌کنند
11. a: یک
12. vital: حیاتی
13. role: نقش
14. in: در
15. maintaining: حفظ
16. overall: کلی
17. well-being: رفاه
18. and: و
19. preventing: جلوگیری
20. the: از
21. spread: گسترش
22. of: از
23. diseases: بیماری‌ها

24. Good: خوب
25. hygiene: بهداشت
26. practices: عمل‌ها
27. such: مانند
28. as: همانند
29. regular: منظم
30. handwashing: شستن دست‌ها
31. proper: صحیح
32. sanitation: بهداشت محیط
33. and: و
34. personal: شخصی
35. cleanliness: پاکیزگی
36. are: هستند
37. essential: ضروری
38. in: در
39. reducing: کاهش
40. the: خطر
41. risk: ریسک
42. of: از
43. infections: عفونت‌ها
44. and: و
45. promoting: ترویج
46. a: یک
47. healthy: سالم
48. lifestyle: سبک زندگی

49. Additionally: علاوه بر این
50. a: یک
51. balanced: متعادل
52. diet: رژیم غذایی
53. regular: منظم
54. physical: فیزیکی
55. exercise: ورزش
56. and: و
57. adequate: کافی
58. sleep: خواب
59. contribute: کمک می‌کنند
60. significantly: به شکل چشم‌گیر
61. to: به
62. physical: فیزیکی
63. and: و
64. mental: ذهنی
65. health: سلامت

66. Public: عمومی
67. health: سلامت
68. initiatives: ابتکارات
69. aim: هدف دارند
70. to: به
71. educate: آموزش دادن
72. individuals: افراد
73. and: و
74. communities: جوامع
75. about: در مورد
76. the: اهمیت
77. importance: اهمیت
78. of: از
79. hygiene: بهداشت
80. and: و
81. health: سلامت
82. practices: عمل‌ها

83. Vaccination: واکسیناسیون
84. programs: برنامه‌ها
85. access: دسترسی
86. to: به
87. clean: تمیز
88. water: آب
89. and: و
90. proper: صحیح
91. waste: دفع زباله
92. disposal: دفع
93. are: هستند
94. critical: حیاتی
95. components: اجزاء
96. of: از
97. public: عمومی
98. health: سلامت
99. efforts: تلاش‌ها

100. These: این
101. initiatives: ابتکارات
102. help: کمک می‌کنند
103. in: در
104. controlling: کنترل کردن
105. the:
106. spread: گسترش
107. of: از
108. infectious: عفونی
109. diseases: بیماری‌ها
110. and: و
111. improving: بهبود
112. the: کیفیت
113. quality: کیفیت
114. of: از
115. life: زندگی

116. Moreover: علاوه بر این
117. mental: ذهنی
118. health: سلامت
119. is: است
120. an: یک
121. integral: ضروری
122. part: قسمت
123. of: از
124. overall: کلی
125. health: سلامت

126. Addressing: رسیدگی
127. mental: به
128. health: سلامت
129. issues: مسائل
130. through: از طریق
131. counseling: مشاوره
132. support: حمایت
133. systems: سیستم‌ها
134. and: و
135. awareness: آگاهی
136. campaigns: کمپین‌ها
137. is: است
138. crucial: حیاتی
139. in: در
140. fostering: تقویت
141. a: یک
142. supportive: حمایتی
143. and: و
144. healthy: سالم
145. environment: محیط

🔹 کانال VIP زبان کنکور وزارت بهداشت 🔹

🚀 تنها با 150 هزار تومان!
هر روز 2 تست تالیفی لغت به همراه تحلیل کامل (ترجمه، مترادف، تلفظ) را دریافت کنید و به تسلط زبان خود بیفزایید، برای کنکور ارشد و دکتری خود را آماده کنید.

📲 برای عضویت: پیام به [@Daneshjoo202]
⏳ فرصتی ویژه برای داوطلبان ارشد و دکتری وزارت بهداشت!

🌟 نمونه‌ای از سوالات کانال VIP 🌟

🔰لیست لغات دوره سوم (شب صد و یکم تا شب صد و پنجاهم)

101- Combustible
102- Colossal
103- Banish
104- Overlook
105- Euphoria
106- Crave
107- Indict
108- Reconcil
109- Dissuade
110- Predispose
111- Dispose
112- Formidable
113- Elucidate
114- Elusive
115- Fragrant
116- Twiggy
117- Plunge
118- Depreciate
119- Priceless
120- Dexterity
121- Module
122- Inclination
123- Stooped
124- Exposition
125- Plausible
126- Enervating
127- Deseption
128- Pragmatic
129- Convalescence
130- Fabricate
131- Hectic
132- Reside
133- Constrain
134- Intriguing
135- Pervasive
136- Mold
137- Menace
138- Homeopathy
139- Deviate
140- Setback
141- Delve
142- Inevitable
143- Legitimate
144- Connotation
145- Inclusion
146- Contrived
147- Cognitive
148- Contingent
149- Vigilant
150- Reconvene

🔹 کانال VIP زبان کنکور وزارت بهداشت 🔹

🚀 تنها با 150 هزار تومان!
هر روز 2 تست تالیفی لغت به همراه تحلیل کامل (ترجمه، مترادف، تلفظ) را دریافت کنید و به تسلط زبان خود بیفزایید، برای کنکور ارشد و دکتری خود را آماده کنید.

📲 برای عضویت: پیام به [@Daneshjoo202]
⏳ فرصتی ویژه برای داوطلبان ارشد و دکتری وزارت بهداشت!

sciences - (علوم).
This - (این)
includes - (شامل می‌شود)
funding - (تأمین مالی)
initiatives - (ابتکارات)
, supporting - (حمایت)
collaborations - (همکاری‌ها)
between - (بین)
universities - (دانشگاه‌ها)
and - (و)
healthcare - (بهداشت و درمان)
institutions - (مؤسسات)
, and - (و)
encouraging - (تشویق)
the - (توسعه)
development - (توسعه)
of - (از)
new - (جدید)
diagnostic - (تشخیصی)
techniques - (روش‌ها).
Such - (چنین)
efforts - (تلاش‌ها)
not only - (فقط نه)
advance - (پیشرفت)
scientific - (علمی)
knowledge - (دانش)
but - (اما)
also - (همچنین)
enhance - (بهبود می‌بخشد)
the - (این)
capacity - (ظرفیت)
to - (برای)
respond - (پاسخ دادن)
to - (به)
emerging - (ظهوری)
health - (سلامت)
threats - (تهدیدها).

In - (در)
response - (پاسخ)
to - (به)
public - (عمومی)
health - (بهداشت)
challenges - (چالش‌ها)
, such - (چنین)
as - (مثل)
outbreaks - (شیوع)
of - (از)
infectious - (واگیر)
diseases - (بیماری‌ها)
, the - (وزارت)
Ministry - (وزارت)
coordinates - (هماهنگ می‌کند)
laboratory - (آزمایشگاهی)
networks - (شبکه‌ها)
to - (تا)
facilitate - (تسهیل)
rapid - (سریع)
testing - (آزمایش)
and - (و)
data - (داده‌ها)
sharing - (اشتراک‌گذاری).
This - (این)
collaboration - (همکاری)
is - (است)
vital - (حیاتی)
in - (در)
implementing - (اجرا)
effective - (مؤثر)
control - (کنترلی)
measures - (اقدامات)
and - (و)
informing - (اطلاع رسانی)
public - (عمومی)
health - (بهداشت)
policies - (سیاست‌ها).

In - (در)
summary - (خلاصه)
, the - (وزارت)
Ministry - (وزارت)
of - (بهداشت)
Health - (بهداشت)
's - ('s)
commitment - (تعهد)
to - (به)
laboratory - (آزمایشگاهی)
sciences - (علوم)
significantly - (به‌طور قابل توجهی)
impacts - (تأثیر می‌گذارد)
healthcare - (بهداشت و درمان)
outcomes - (نتایج).
By - (با)
ensuring - (اطمینان از)
quality - (کیفیت)
standards - (استانداردها)
, promoting - (ترویج)
research - (تحقیقات)
, and - (و)
facilitating - (تسهیل)
coordinated - (هماهنگ)
responses - (پاسخ‌ها)
to - (به)
health - (سلامت)
emergencies - (اضطراری)
, the - (این)
ministry - (وزارت)
plays - (نقش دارد)
a - (یک)
crucial - (حیاتی)
role - (نقش)
in - (در)
protecting - (حفاظت)
and - (و)
improving - (بهبود)
public - (عمومی)
health - (بهداشت).