🌸 #توانایی_زبان_تالشی زبان تالشی – گویش شهرستان
#آستارا چُک čok : خوب ( حالت عادی )
کُک kok : خوب ( برای احوال پرسی به کار می رود . به معنای چاق نیز می باشد )
فَر far : نیک ( مفهومی معنوی و آسمانی دارد )
خُس xos : زیبا ، قشنگ ، خوب نازنین
جینَه jina ؛ جی یِه jiye : پایین عمودی
سای وِه sâyve ؛ ساوِه sâve : پایین افقی ، سرپایینی
ویندِه vinde : دیدن
داداشتِه dâdâšte : نگاه کردن
اسپَه ǝspâ : سگ بزرگ
کتَه kǝtâ : سگ کوچک
ژی ži : زنده ؛ حالت معنوی ، یعنی زنده و جاوید و آرزوی زنده بودن همیشگی برای کسی یا چیزی ؛ بژی یویش bǝžiyoyš : زنده باشی ؛ برای سپاسگزاری و آروزی جاودانگی برای کسی .
ساق sâq : زنده ؛ حالت مادی ، یعنی زنده بودن یا نبودن یک جاندار .
گی gǝy : گردن ؛ جلوی گردن
مل mǝl : گردن ؛ کنارهای گردن
کافُرَه kâforâ : گردن ؛ پس گردن
تی یه tiya : تیغ ، تیغ گیاهان
بر bǝr : خار ، خار گیاهان
لاوَه ، لَوَه lâvâ : شکم ، درون شکم ، قسمت هضم خوراک
تر tǝr : شکم ، بیرون شکم ، شکل ظاهری شکم
تور tur : دیوانه
شیت šit : عصبانی
سَفِی safey : کم عقل ، بی سر و عقل ، بی کَله
یُل yol : بزرگ ، برای انسان
گلن gǝlǝn : بزرگ ، برای اشیاء
سق sǝq : سنگ ، سنگ های آذرین ، سنگ های سخت و کوچک
کت ket : سنگ ، سنگ های رسوبی ، سنگ های بزرگ
قَیَه qâyâ : سنگ های خیلی بزرگ ، صخره
گول لو gullu : کوچک
هرد hǝrd : ریز
سارد sârd : سَرد ، هوای سرد
سارین sârin : خُنَک
گام gâm : گرم ، هوا و دمای گرم
تات tât : داغ ، هوا و دمای داغ
اُسی یِه osiye : دمای ملایم ، مانند دمای ملایم مایعات ، نه داغ نه خُنَک
ایلی ili : یکی ، یک کسی ، یک شخصی
ایللَه illa : یکی ، برای شمارش ،
ایگلَه igǝla : یک دانه ، یک عدد
واشتِه vâšte : پریدن
ویشتِه vište : جهیدن
ویتِه vite : دویدن
مُی moy : ماهی دریا
سُل sol : ماهی رودخانه
پی نوشت :
غرب و جنوب غربی دریای کاسپین منطقه تالش می باشد که در ایران کنونی غرب استان گیلان را در بر می گیرد و
زبان تالشی زبان قوم تالش می باشد که از
زبان های شاخه شمال غربی
زبان های ایرانی می باشد .
✍ #ضیاء_طرقدار - آستارا
@tarikh_astara🌸🍃🌸🌸🍃🌸🍃🌸🍃تالشِ نوین
@TalesheNovin
