❤ دیل گِتَه تالش ❤

پیلَه خدا نومی نَه #آژی_تالش
اجرای شعر تالشی #تالشینَه_خشیمَه
توسط آقای: #مهرداد_برزگردوست #دیل_گِتَه_تالش
در هشتمین نشست علمی تالش
تهران،پژوهشکده تاریخ اسلام
مورخ 1 مرداد 1403
#شعر #شعر_تالشی #تالشستان #شاعر #قوم_تالش #تالشان #تالشی

https://www.instagram.com/reel/C96pT52Muvo/?igsh=MW8xZzFidTZyZHVwOQ==

پیلَه خدا نومی نَه #آژی_تالش

💖دلی و به مهر حمایت بشه💖

#شعر_تالشی، همراه با ترجمه

ته گیلون مَندیرَه از تیرونی یار
ته سَرسَوزی وینی از خشکَ دیار

ته تالشون دیله شی بجاری سَر
از ام دُو و دَمی کو شوم سَرکار

ته ها مَندیرَه و سَفا دِریرَه
از ام خَراوَه کو بَیمه دِ بیزار

ته وَقتینه شام و نهاری هَری
از نِه شَو شام دارم، نِه روزی نهار

ته ها خ^ری دیله کوهون کو گردی
از یا غرسَه هَرم هی کَشم سیگار

خاسَه خداکو خام دا دیر آبَنی
چم کار رِچ آبو بام اشته وَر یار

✍مهرداد برزگردوست(دیل گِتَه تالش)

تو گیلان هستی و من در تهران یار
تو سرسبزی میبینی و من دیوار خشک

تو بین تالش ها میری کار مزرعه
من در این دود و دم میرم سر کار

تو اونجا هستی و صفا می‌کنی
من از این خرابه بیزار شدم

تو سر وقت شام و نهارت و می‌خوری
من اینجا نه شب شام دارم و نه روز نهار

تو آنجا در بین ابرها برای خودت می‌گردی
من اینجا غصه می‌خورم هی سیگار می‌کشم

از خدای خوب می‌خوام که تا دیر نشده
کار من درست بشه و بیام پیش تو یار

#شعر #شاعری #قصیده #مِصرع #بیت #شعرانه #شاعرانه #شب_شعر #شعر_ناب #انجمن_شعر #کانون_شاعران_معاصر #غزل #دوبیتی #ترانه #ترانه_سرا #اشعار #شعرعاشقانه_عکس_متن #مثنوی #منظومه #رباعی #تالش #گیلان_و_طوالش #شعر_سپید #شعر_سپکو #شعر_نو #شعر_نیمایی #شعرکوتاه #شعرفارسی
https://www.instagram.com/p/C0imcVKM9WT/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

پیلَه خدا نومی نَه #آژی تالش
@Deelgeta_talesh
بی نهایت سپاسگزارم از همه ی عزیزان،دوستان،فالوورها و ادمین و مدیریت پیج و کانال های باکلاس و با شخصیت و دوست داشتنی و مهربونی که همیشه به بنده لطف داشته و دارند و کارهای منو در پیج و استوری و کانال های خود به اشتراک گذاشته و همچنان بنده نوازی کرده و منو مورد لطف و عنایت خود قرار می دهند از جمله کانال های بزرگ تلگرامی:تالشستان،دیلی لوئه،چمَه اسالم،ایالات تالش(کادوس)، مجله ی مجازی،خزان،اخبار جدید فومن،حافضک،شالتوک،اخبار زیده و حومه،ماکلوان سی تی،از ایسپی رو دا کورا،بهاری پا صدا، پوریای ولی کمامردخ،عقاب طلایی تالش،آلیان خبر، تالشان و... که همیشه به بنده لطف داشتید و دارید، بی نهایت سپاس🙏🙏🙏