مجله مجازی تالشان

پیلَه خدا نومی نَه

⚜️  نشست علمی با عنوان «جغرافیای تاریخی تالش»
🔻با سخنرانی:
✅ دکتر محمدتقی رهنمایی
✅  دکتر حسن افراخته
✅  دکتر حسین‌علی رحیمی
و تصاویری جمعی و دوستانه در انتها و حاشیه به یادگار
در پژوهشکده تاریخ اسلام
سرپرست گروه رسانه ای حامیان فعالیت‌های تالشی ✍️مهرداد_برزگردوست #دیل_گِتَه_تالش @mehrdad_barzegardost_original
فیلم ها و صوت و تصاویر بیشتر از این نشست را میتونین در کانال تلگرامی #دیل_گِتَه_تالش مشاهده کنید🙏👇👇👇

https://t.me/+96Z9BCRdLsg5MGU0

نشست تات ها و تالش ها
با میزبانی حامیان فعالیت های تالشی برگزار گردید
اولین جلسه از سلسله گفتگو ها و نشست های علمی و فرهنگی با موضوع بررسی جغرافیای تاریخی زبان و فرهنگ تات ،تالش
با حضور اساتید برجسته دانشگاه و اقوام فرهیخته تالش، تات
امروز دوشنبه سیزدهم آذر از ساعت ۱۷ الی ۱۹
با حضور آقایان  دکتر رهنمایی،دکتر افراخته و دکتر رحیمی
موضوع جلسه :جغرافیای تاریخی و زبان تالشی
دبیر جلسه مجید نعمتی سیاهمزگی
با حضور جمع کثیری از علاقه‌مندان و فعالان حوزه فرهنگی و ادبی تات تالش
#علم #دانشگاه #دانش #استاد #کانون #تالش #تالشی #تات #تالشان #پژوهشگر #پژوهشکده #عکس #تصویر #فیلم #بانوان #کانال #گروه #گیلان #تالش_زیبا #تالشی_بینویس_بوخون_بوا_بمَس
https://www.instagram.com/p/C0cgpvYMCdT/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

در آستانه فصل زمستان،شعر زیبای تالشی با اجرای دختر لِریکی تقدیم به شما

☘️کانال مارو به دیگر تالشان،تاتها وهمه ایران دوستان معرفی کنید☘️

#کانال_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆔 @chmmt

#کانال_مجله_مجازی_تالشان

ِزنگ موبایل ،مداحی تالشی

کربلایی محسن شهبازی

#درگاه_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆑 @chmmt

#کانال_مجله_مجازی_تالشان

زنگ موبایل ویژه محرم قطعه باران

کربلایی محسن شهبازی

#درگاه_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆑 @chmmt

شعر تالشی دختر بچه ای از تالشان روسیه
ارسال؛محمد امین قدرتی سیاهمزگی

⭕️حفظ زبان تالشی حافظ بقای تالشان است.

#کانال_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆔 @chmmt

#موسیقی_تالشی
#حبیب_برزگر
#نقی_مهر_پویا

#ایسکله_ایسکا

#کانال_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆔 @chmmt

#کانال_مجله_مجازی_تالشان
#نوستالژی
#ترانه_تالشی
#با_صدای_مهر_بانو
#روح_انگیز_میرزایی
#نام_ترانه_هلای_هلای
#اجرا_شده_در_دهه_پنجاه

#درگاه_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆑 @chmmt

#کانال_مجله_مجازی_تالشان
#له_له_تالشی
#با_هنرمندی_محمد_صفری

#درگاه_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆑 @chmmt

#کانال_مجله_مجازی_تالشان

#ترانه_فلکوریک_تالشی

#با_صدای_استاد

#رحیم_‌نیک_مرام_ماسوله

#نام_ترانه_بالا_خونه_طاقچه

#با_ما_همراه_باشید_در👇
🆑 @chmmt

#کانال_مجله_مجازی_تالشان

#ترانه_تالشی

#با_صدای_حمید_عبدالهی

#نام_ترانه_قشنگه_گیرییه

#با_ما_هـمراه_باشید_در👇
🆑 @chmmt

#کانال_مجله_مجازی_تالشان

#ترانه_‌تالشی

#با_صدای_حسین_صبایی

#نام_ترانه_عزیز_ببه_منه_بشم

#با_ما_هـمراه_باشید_در👇
🆑 @chmmt

#کانال_مجله_مجازی_تالشان
#ترانه_پاپ_تالشی
#نام_ترانه_خیلی_ت_دوست_دارم
#با_صدای_میثم_عاشوری
#آهنگساز_تنظیم_سروش_کناره_گیر
#رکورد_مصطفی_پسندیده
#با_ما_همراه_باشید_در
🆑 @chmmt

#کانال_مجله_مجازی_تالشان
#ترانه_تالشی_اشغالی
#با_‌صدای_طهمیر_عسکر_اوف
#نام_ترانه
#ها_کینه_خانمه_کینه
#با_ما_همراه_باشید_در👇
🆑 @chmmt

🔵🔵آیا میدانید که نام شهر بناب ریشه در زبان تالشی دارد؟ نام شهر #بناب چه ریشه و پیشینه‌ای دارد ؟
.
مردمان #آذربایجان پیش از ترک شدن زبانشان توسط ترکان آسیای میانه و مغولان ایلخانی ( که از سده ۵ ق آغاز میشود و در دوره ایلخانیان و قویونلوها به اوج خود میرسد ) ، به زبان آذری پهلویک که در منابع ، الاذری ، تبریزی و فهلوی هم خوانده شده است ، سخن میگفتند. زبانی از شاخه شمال غربی ایرانی و همریشه با تاتی و تالشی که امروزه آثار خطی از آن بجا مانده و در برخی روستاهای دورافتاده آذربایجان ، گویشورانی دارد.

به همین دلیل هنوز آثاری از این زبان در « نام » مناطق آذربایجان یافت میشود. ازجمله نام محله‌های تبریز که در منابع کهن هم ذکر شده‌اند ، مثلا نقشه دارالسلطنه زمان ناصرالدین شاه قاجار : بیلانکوه، پل سنگی، شتربان، سرخاب، چهارمنار، ششگلان، راسته کوچه، نوبر، مهادمهین، خیابان، اهراب، دروازه کجل، ویجویه، سنجران، امیرخیز، باغ میشه، چهارانداب ... و همچنین نام بسیاری از شهرهای آذربایجان که ریشه ایرانی خود را حفظ کرده‌اند
.
بناب یکی از شهرهای جنوبی «آذربایجان شرقی» است که در حاشیه دریاچه #ارومیه واقع شده است. نام این دیار در کتاب های قدیمی و نقشه‌های کهن ، بارها بکار رفته است
.
واژه بناب برپایه منابع معتبر و آکادمیک از دو بخش « بُن + آب » ساخته شده است. آب یکی از پسوندهای شهرساز ِ کهن زبان های ایرانی است که برای مناطق کناره آب‌ها بکار می‌رفته است. بناب نیز در حاشیه نزدیک #دریاچه_ارومیه واقع شده است و جایی قرار دارد که رودهایی از آن گذشته و به دریاچه میریزد. به همین دلیل هم ایرانیان از قدیم به آن بناب میگفتند : بن ِ آب : یعنی جایی که جریان آب‌ها به پایان رسیده و به حوضه‌ای بزرگتر می‌ریزند ، دقیقا همان جایی که شهر بناب واقع شده است
.
بناب در فرهنگ #دهخدا : بناب . [ ب ُ ] (اِ مرکب ) قعر آب . (از آنندراج ). عمق آب . ته آب . (ناظم الاطباء). آخر آب .تکاب . ته آب . مقابل سراب . آن جای که آب از آن پس از جریان بازماند. آخرین جائی که آب جای بدانجا به آخر رسد. آنجا که آب چشمه یا رودی سپری شود و بپایان رسد. (یادداشت مرحوم دهخدا). || ابتدا و منبع‌آب (از اضداد). (یادداشت مرحوم دهخدا) : در خمارم شراب میخواهم / در سرابم بناب میخواهم. ظهوری
.
در زبان منقرض شده #آذری ، آب را « او ، آو » تلفظ میکردند. به همین دلیل نام شهر #سراب که در نزدیکی بناب واقع شده است ، در منابع تاریخی به صورت #سراو ذکر شده است ٬ در گزارش حمدالله مستوفی و یاقوت حموی
.
در منابع تاریخی زیادی در اینباره مطابی آمده است که در فضای محدود اینستا ، بحث کردن درباره این نکات جالب ممکن نیست

#کانال_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆔 @chmmt

این آهنگ در روسیه ضبط شده و کلیپهای اینچنینی بهیچوجه اجازه پخش از تلویزیون باکو را ندارند.(چرا که بردن نام تالش در تلویزیونهای باکو یک تابو وخط قرمز محسوب میشود)

مساله ای که خیلی توجه من بعنوان یک تالش را جلب می کند شباهت و در بسیاری موارد عینیت آداب،رسوم،اعتقادات وفرهنگ تالش شمالی تحت اشغال رژیم پانترک باکو با تالش جنوبی حتی پس از دویست سال هست.

حتی چینش میز چای!(به کلیپ دقت کنید دوستان و هموطنان گرامی)آیا اینهمه مشترکات حتی پس از دو قرن برای اثبات وجوب کمک به برادران وخواهران تحت ستممان کافی نیست؟(از هر طریقی چه ایجاد شبکه تالش زبان در ایران،چه تذکر سیاسی به باکو از طریق وزارت خارجه بابت تضییع حقوق مدنی،اعمال نژادپرستانه ،ضد فرهنگی و گاها ضد مذهبی علیه تالشان ودیگر اقوام ساکن آران ،چه نوشتن کُتُبی با موضوعات مشترک تالش جنوبی وشمالی در هر زمینه (فرهنگی،ادبی،تاریخی،مذهبی و...بهمراه آوانگاریهای فارسی ولاتین برای استفاده همه تالشان شمالی وجنوبی )

تالشان شمالی وفراتر از آن کاملا ایرانی هستند، وما باید از آنها دفاع و پشتیبانی کنیم چرا که اینها وطن چندین هزارساله ساله خود را دوست دارند.

فامیلیهای اجباری اُف دار خودشان را به نام خانوادگی ایرانی تغییر دادند وخواهان بازگشت به میهنشان اند؟🇮🇷🇮🇷🤔🤔

✍محمد امین قدرتی سیاهمزگی
#کانال_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆔 @chmmt

کلیپ اصلی əmə Tolışonımon (ماتالشانیم)
شعر وآهنگ از رضوان شیخی زاده با صدای خانم لیلا تالش علیوا

#کانال_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆔 @chmmt

سخنان اسرائیل محمد اف👆👆:
برخی اشخاص هستند که تالشند،اما از تالشی حرف زدن خجالت می کشند(و به زبان ترکی صحبت می کنند){مانند برخی عزیزان مناطق تالش نشین که صورت،شمایل و...حکایت از تالش بودنشان دارد اما میبینی که ترکی صحبت می کنند یا با فرزندان خود فارسی حرف می زنند!!!!😬😬}.

تالش اگر بداند که تالش کیست؟ تالش یعنی که و تاریخ تالش چه تاریخ باقدمتی است،اصلا خجالت نمی کشد

و این خود موجب صمیمیت بیشتر است.من به برخی عروسیها در مناطق تالش نشین مثل لیک،لنکران(لانکُن)،ماسال لی و آستارا دعوت می شوم و در پشت صحنه با مردم صحبت می کنم،همه با تعجب می پرسند که تو تالشی؟!! من هم با افتخار میگویم بله..تالش خالصم ، ترک نیستم وترکی صحبت نمی کنم!

#کانال_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆔 @chmmt

سخنان قابل تأمل اسرائیل محمداف خواننده مشهور تالشستان شمالی به تالشانی که تالشی صحبت نمی کنند در مصاحبه با هیرکان تی وی

#کانال_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆔 @chmmt

ترکیب رقص زیبای اسب بااهنگ تالشی

کاری از کانال تالشان

#کانال_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆔 @chmmt

جملاتی به زبان تالشی ، گویش آستارا

1 – اِمروژ کِلُک اومَه آز هیست اُبیم
ēmruž kēlok umâ âz hist obim
امروز باران آمد ، من خیس شدم .

2 – وُو اومَه چِمَن کِلُش بِباردِه
vo umâ čēmân kēloš bēbârde
باد آمد کلاه من را بُرد .

3 – پُیزدَه ویشَه وِه خوسِه بِدَه
Poyzdâ viša ve xose beda
در پاییز جنگل بسیار زیبا و قشنگ می شود .

4 – زِماستوندَه وَه اومایدَه هَم مَه وِرَه ایسپی بِدَه
Zēmâstundâ vâ umâydâ hâmmâ vērâ ispi beda
در زمستان برف می آید ، همه جا سفید می شود .

5 – هاوو ساردِه ، اُتَشِه کانُکو بِنِشت گام اُبی
Hâvo sârde otâšē kânoko bēnēšt gâm obi
هوا سرد است ، کنار آتش بنشین گرم شوی .
.................................................................
اَ - a : مانند : اَبر / آ – â = صدای بین اَ و آ : مانند : واژه « کَه – kâ » به معنای خانه در زبان تالشی / آ – ā : مانند : آب .

✍ضیاء طرقدار – آستارا
#کانال_مجله_مجازی_تالشان 👇
🆔 @chmmt