تاریخ و فرهنگ دره شهر

با شاعران

#پیر_جافر_صیمره_ای، دوره #صفویه

پیر جافر صیمره ای از شاعران عهد صفویه
دره شهر است ...
از او اشعار اندکی به یادگار مانده است. اشعار او به زبان فارسی و لهجه ادبی محلی است..‌

یک بیت از یکی از مثنوی های ایشان :

او رو دیم له دشت حوری ملاوان
و شین و گرین درینم تاوان

ترجمه:
آن روز در دشت زیبا رویی دیدم ناله میکرد و با ناله اش حالم را دگرگون کرد.

برگرفته از کتاب تاریخ ادبیات دره شهر
تاریخ و فرهنگ دره شهر
telegram.me/ceymarian