با شاعران
قسمت ۱۶
معرفی شانزدهمین شاعر از شاعران دره شهری معرفی در کانال:
@CEYMARIAN#محمدبک_ریزه..
#صیمری(سیمری)
محمدبک ریزه... صیمری نیز از شاعران دره شهر در عهد
#صفویه است...
وی از خوانین خاندانش بوده است. صیمری تا اوایل تشکیل حکومت صفویه در قید حیات بوه است . اشعار
ریزه صیمری به لهجه ی ادبی محلی است .
ازاشعار اوست:
@CEYMARIANواتم حوری وش شوخ مه جبین
فرشته هوا چوین ها د ه زمین
واتم نازنین رنین تر ژ ه گل
ناخوازین ژ دل تمنای بلبل
ترجمه: گفتم ای زیبا روی مه جبین تو فرشته ی آسمانی هستی بر روی زمین . فرشته آسمانی بر روی زمین چه میکند؟گفتم ای زیبا رو ای زیباتر از گل در دلت تمنای وصلی هست ؟
@ceymarianبرگرفته از "تاریخ ادبیات دره شهر" کتاب آماده چاپ، مولف: احمد زینی وند
تاریخ و فرهنگ دره شهر
http://telegram.me/ceymarian
