تاریخ و فرهنگ دره شهر

#شعر لری
اربعین حسینی ۱۴۰۱

✍شعر و خوانش:عبدالرضابازگیر(فریاد)

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#شعر لری
#کلاسیک
#لک و لر(اصالت و وحدت)

لک وْ لُر قِومِئ گَپ دِه یِه تَبارَن
دِه یِه ریشَه، دِه یِه داآ ، بِرارَن

لک و لر پرچَمِش یِه رنگ دارَه
وِنَه هم غیرَتَه، هُمسنگ نارَه...

حکومت داشتَه قِومِ لر وْ لَک
ابوقَدّاره، زندییَه، اَتابَک...

اِصالَت دار وْ هُمدا کورِشِم مِه
نِژادِم کاسی وْ پُر شورِشِم مِه ...

✍شعر و خوانش:
عبدالرضابازگیر(فریاد)

#مطالبه گری
#شعر لری پرداخت نکردن به موقع پول گندم کشاورزان

اَرواایم چَن تُن گَنِم اِجارَه
دَمِش وه تحویل سیلو ماپاره

بعد از بازکو اِوْ تحویلِ گَنِم
کاغذ رسیدِئ دِه گَنِم دَنِم...

قرارتو یِ بی دِه هَفتَه اوّل
پیل گَنِمیان بِئت بِئ دوز وْ دَغَل

نِزیک دو موینَه چَش وِه رَه تونِیم
که پیل گَنِمیا خومون بَسونِیم...

مدیرِ کُلِ اِدارَه غَلَّه
اِی مشکل ایمو وه دس تو حَلَه...

حَقِ مَردِم نِئ چِنی رفتارِئ
که چِنی وِشو.....

✍ شعر و خوانش:
عبدالرضابازگیر(فریاد)

🙏تا آخر ببینید و بشنوید 🙏

#شعر طنز لری گَنِم وْ سینَه(سن)
با ترجمه فارسی شعر در متن کلیپ۱۴۰۳

امسال وِه تُزَک گَنِمِئ وَنِم
سی سِوز کِردِنِش چَش وِ رَه مَنِم...

یِه رو رَتِم وا لا گَنِم کَذا
دییِم که یِه دَس بی ایی وِه کُلزا!
.
کُلزا بی یِنِش اَصِل وِه دِرَک
آخِر سَر بوعه بَکِنیش اِلَک

سینَن چِئ کِنِم ریختَه دِش گِرا
که وا بَردِ جنگ هم نِئ سُس کِرا

خِوَر دَن جهاد آوردَه سَمِئ.....
وووو.......

✍شعر و خوانش:عبدالرضابازگیر(فریاد)

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#شعر طنز لری همستر

مردِم ناامید دَس دِه پا دُرتِر
سرگرم بینَه وا گِرزَه همستِر

هَر کَن که بینی دَس وه گوشی یه
سِکه جَم کِنَه مشغول بازی یَه....

وَختِئ ها نِهات بیرَه هِئ چِنی
بویی وه رفیق گِرزه سر قِوی

اَر شُغِل بوعه کسی بیکار نِئ
شِو تا صو وِه قِئ گِرزِئ بِیار نِئ

اِی مردم ایقه بی پلامارَن
که پَل وه گرزه همستر یارَن


✍شعر و خوانش:عبدالرضابازگیر(فریاد)

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

ای دشت قشنگ آرمیده چو قهار
آغشته به رنگ های زیبای بهار

جاوید بماند این نشاطت همه حال
تاریخ تو سر بلند باشد به شمار

#طبیعت_زیبای_مهتابی
#عکس محمود عزیز نژاد
#شعر
#ابراهيم_اولاد. عسرت

#شعر لری حضرت والا!!

#معیشت مردم وگرانی ها...

چِئ کِردِیت وِه اِئ مَردِم بِیچارَه؟!
که دِئ کسْ قُوَه چی سِئئیِه نارَه...

هَر کَنْ که بینی فِقط زور زِنَه
شاید که گِئیَه بَچُون سیر کِنَه...

حضرتِ والا!!!
سالِئ یِه مِئلُو مَسکنْ تو ساختی ؟!
هیچ خِوَر داری قافییَن باختی...!!

عَنی کومینَه اُه هَمَه وعدَت
رَتِیم وِه فِنا ،چِئ ها دِه کَلَه ت...

اَصِل وِه کُلی وَنیمو دِه کَل
هیچ مُشگِلِئ هَم نَکردی تو حَل..

دُریسَه؛مُشگِل هِئ وجود دارَه
امّا نه نِچِر کُلمو دِرآرَه...؟!

نِونِم نِونی که چی گِرو بییَه؟!
یا سیتْ مهم نئ اِوضا خیتییَه...

مَردِمِ اِیرو نجیب وْ خوُعن
نباید چِنی خوار وْ خَف بوعَن...


✍شعر و خوانش:عبدالرضابازگیر(فریاد)

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#شعر لری گرانی

دِه چِئ بِوعِم که اَرزونَه گِرو نِئ
فِقط مَر جُو که اَرزوتِر دِه جُو نِئ!

چِنی بییَه زِنِئی سَخت وْ نَفَس گیر
که کس سفرَه وِ سینَه ،حُونِمو نِئ

گِرونی کارِئ کِردَه وا إِء مَردِم
که دآ هم وا بَچونِش مِهرَبو نِئ!....

تِنینَه چار چِمِک دِلمو وِه غُصّه
نَفَسْموتَنگَه تیکِئ آسِمو نِئ

✍شعر و خوانش:عبدالرضابازگیر(فریاد)

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#شعر لری جِگِردار(شجاع)

...جِگِر داری کُرِئ ها کَلّه شَق با
همیشَه لادِرارِ حرفِ حق با...
.
دِ مَظلوم اَر تو کِردی لادِراری
جِگِر داری،شَرَف داری، بِراری...

✍شعر و خوانش:عبدالرضابازگیر(فریاد)

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#شعر لری
#تلخند
برخی ازعلائم پیری (مُسنّ شدن)

وَختِئ جِهالو وِت گُتِن عامو
یا سی بُرِئ تِر بی ایی وِه حالو

وقتی جوان‌تر ها و جوانان ترا عمو صدا زدند ویا برای عده‌ای دیگر دایی محسوب شدی...

یا هَرشِو چَن قُرص وا یَک تو حَردی
دِه قلب وْ فِشار تا قَن وْ چربی...

یا هر شب چند قرص از قبیل قرص قلب و فشار و قند و چربی خون را با هم خوردی...


✍شعر و خوانش:عبدالرضابازگیر(فریاد)
✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#شعر

‏‌طفلی به نام شادی، دیری‌ست گم شده‌ست
با چشم‌های روشن براق
با گیسویی بلند به بالای آرزو
هر کس ازو نشانی دارد ما را کند خبر
این هم نشان ما:
یک سو خلیج فارس
سوی دگر خزر

شفیعی کدکنی
✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#شعر

گفتمش بوسی بده گفتا بمان در انتظار
گفتمش سخت است تحمل پس مرا مغذور دار

عاشقان را گفت باید صبر را پیشه کنند
گفتمش گر صبر نباشد گو چه اندیشه کنند

گفت: دیوانه شوند مانند قیس در به در
اختران را میشمارند ازسرشب تاسحر

گفتمش حالا که دانی عشق اینگونه کند
همچو مجنون بی خبر ازدام و ازدانه کند

پس سزا وارنیست تو را اینگونه کاری سرزند
گفت هرکس عاشق است باید که اینگونه شود

باخودم گفتم ( جوان ) خودرا میافکن دربلا
بگذراز این بوس تا هرگز نگردی مبطلا

بیست نهم شهریور ۱۴۰۲
میرعلی اصغر هاشمی ( جوان ) ازدیار صیمره


✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#شعر

هرچن که دونم حرفم پخش نووه
اما باز هی گوم هرچی که بووه

حرف یا امروزی کل درد دله ن
بیل منتشر بان حل مشگله ن

دردن میا اظهار کنی سی دکتر
نه قایم کنی بیلیش سر ومهر

ارنووی دردن دکتر اگاه با
هیچ ازا نووی هی های وسرجا

حکومت هم هی دطور. دکتره
باید سیش بووی مشگل یی سره

ار دولت دلسوز . خیر خواه مردم با
میا دهرمشگل . او باخبر با

اگر دولتی مردمی نوا
دقلب مردم ناره جایگا

چنو دولتی نها دمشگل
چی یی بشنووه که بکنه حل

وه دی دولتی نامردمی یه
کل کاریاش فریب ودمدمی یه

خلاف کاری یاش میا بیان بووه
تا رسوا ی خلق کل جهان بووه

چنو دولتی و درد چی حوره
مردمش دفقر . او پیلیان بوره

ار مشگلاتن بیان نه کنیم
خومون وکیچه علی چپ زنیم

دپیشگاه خدا شریک ظلمیم
قبول نی بوویم دارای حلمیم

وامر خدا میا ظلم ستیز بایم
تا وتی خدا فره عزیز بایم

هرملت اگر خدا ترس نووه
سی هیچ مظلومی دادرس نووه

خداترس هرگز بنده ی کس نووه
سی هرکجایی فریاد رس بووه

پیا ای فقط خدا پرس بایم
نه ظلم پذیرو بنده پرس بابم

بیست ششم شهریور ۱۴۰۲

میر علی اصغر هاشمی ( جوان ) از دیار صیمره

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#شعر لری
به مناسبت رحلت پیامبر اکرم (ص) و شهادت حضرت امام حسن مجتبی (ع)

سِفِیدَه جومَه سِئ کردآسِمو گُم بی...
.
.
زِمی غمگین ، خَنَه لِوْ باغِوُ گم بی...

✍شعر و خوانش:عبدالرضابازگیر(فریاد)

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

مشاهیر_لر (اشعاری از میرنوروز )
#میرنوروز_شاعر_نامی_قوم_لر به سال 1333مقارن با سلطنت شاه سلیمان صفوی در #جایدر_پلدختر_لرستان پای به عرصه گیتی نهاد،اما در#دهلران ایلام چشم از جهان فرو بست و در همانجا هم به خاک سپرده شد.بنا بر اقوال، نسب وی به #میرشاهوردی‌خان والی مقتدر لرستان در زمان شاه عباس اول می‌رسد که در سال 1006 هجری قمری به فرمان شاه عباس به اتفاق افراد خانواده‌اش به قتل رسید اما یکی از زنانش را به هویزه فراری داد که این زن دو فرزند پسر زائید به نام‌های احمد و نیدل و میر نوروز نوه احمد می‌باشد.
زادگاه میر همین نزدیکی#جایدر پلدختر یک روستایی کنجکاو که فراتر از روستاهای خود می اندیشد! میر در لرستان ، اصفهان، همدان، شیراز ، ایلام به سیر و سیاحت مَشغول بوده و در آخرش دل به دهلران بسته#میرنوروز در سفری که به دهلران می رود دل سپرده عشقی بنام «شیرین» میشود ولی  خانواده معشوق  بدلیل فقر میر نوروز بوی جواب منفی میدهند،
🔻میر زندگی ای پر تلاطم داشته ، او در زاگرس زندگی کرده،زاگرسی که فرصت تمام داشت ها ی فرهنگی آن درلابلای جغرافیا و تاریخ سراسر جنگ و گریز مردمش از بین رفته اند! فقری که بر همه احوال مردم زاگرس آنزمان سایه افکنده بود، از میر هم نگذشته.

" تف دری دست پتی ار کر شاه وایی/ چی سکه شاه سلیمو ناروایی"

اما دو دلداده باهم عهد می بندند تا بجز با هم به ازدواج با  ديگری تن درندهند.تو.افراد خانواده دختر پس از آشنائی با میر او را جوانی با ذوق می یابند و با والدین دختر وارد مکاتبه می شوند تا آنها راضی به وصال کنند و سرانجام موفق می شوند و دو دلداده به وصال یکدیگر نائل می‌گردند و با خوشی در کنار هم زندگی می کنند و این شعر را می سراید👇
" ای دله سی دهلرو ، هی می زنی زار / یه تونو یه دهلرو یه دیدن یار "
ترجمه👈ای دلی که برای دیدن دهلران و یار هی زار می‌زدی این هم شهر دهلران و این دیدار دلدار تو
💥بی تردید وی#شعر_لری را دوام و قوام بخشید. هیچ سراینده شعر لری نیست که شعر بسراید ولی از او تقلید نکند#میرنوروز بوسیله ی این تک بیت ها توانست #موسیقی_لری را دگرگون کند،تک بیت های میرنوروز درگفتار مردمان زاگرس نشین چه لر لک بختیاری که فرهنگی مشترک دارند که بصورت مثل سائره درآمدند، بعنوان مثال وقتی آدم بی ارزشی به مقام بالایی که درخور وشایسته او نیست میرسد،این تک بیت کم نظیر میرنوروز را برایش بکار می برند
"مردمونه سیل کنیت وی کار ناشر/ زین مخمل هانین وگرده خر"

ای مردم نگاه کنیدبه این کار ناپسند
که زین مخملی بر پشت خر می گذارند.
ارسالی: #مصطفی_میر (خرم آباد)

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#شعر_لری

دخترم بالا بلنگ جر بِ وه ساووَت
بئل بشینه،د ِ کمریـــا لاوه لاووَت

ساوه کت شیرین بَوَن چی غورچ جنگی
گل چینه،بلبل کیه؟هی،خوت قشنگی

#جعفر_فیلی

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#شعر لری

#تلخند
قیمت گوشت-قرمز و...

...هادِشَم روزِئ بِیاری نومِ گوشت-
بیرَنِت، وِه جرمِ مِزّه دَئننِه گوشت!!

✍ شعر و خوانش:عبدالرضابازگیر(فریاد)

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#جشن نوروزگاه شهرستان دره‌شهر ۱۴۰۱/۱/۷

صیمِرِه چی نو عَروسِی دامُو پُر چین
جا وَنَه پاچَه کَوَر وا زلفِ مِشکین

شاقَه کِوگ وْ هوفَه باد وْ بالِ بازِئ
صیمِرَه سمفونیِ پُر رمز وْ رازِئ....

#شعر و خوانش عبدالرضا بازگیر (فریاد)

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#غزل لری بهاریه

#شعر و خوانش: عبدالرضا بازگیر (فریاد)

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾

#غزل لکی

تو که باینا وِهارا مای ،صفامای....

#شعر و خوانش: عبدالرضا بازگیر (فریاد)

✍ @CEYMARIAN
┈••✾•🌿🌺🌿•✾