تاریخ و فرهنگ دره شهر

با شاعران
@CEYMARIAN
قسمت بیست و یکم

#حسکه_هند...سیمری

حسکه هند...سیمری از شاعران عهد #صفویه دره شهر است...
وی در اواسط عهد صفویه چشم از جهان فرو بسته است، اشعار وی همچون دیگر شاعران همعصرش به لهجه ادبی محلی ست.
@ceymarian
از اشعار اوست:

یا بینا ی بی چاو یکتای بی یانه
روزی دهنده ی ساق و دیوانه

یارب بخشنده جور تو کس نین
وهانام جز تو فریادرس نین
ترجمه:
۱.ای بینای بی چشم وای یگانه بی خانه و جسم. ای روزی دهنده همه دیوانه گرفته تا آدم های باهوش.
۲خدایا بخشنده تر از تونیست. به آه و فغان من جز تو فریادرسی نیست
@CEYMARIAN

برگرفته از "تاریخ ادبیات دره شهر" تالیف دکتر احمد زینی وند، کتاب آماده چاپ.
تاریخ و فرهنگ دره شهر
http://telegram.me/ceymarian