Человеческому разуму трудно помыслить, что разрушительный ураган в городе Бока-Ратон во Флориде мог быть вызван бабочкой, которая несколькими месяцами ранее взмахнула крылышками в Буэнос-Айресе, Аргентина. Нам трудно понять, как крохотные и, казалось бы, незначительные изменения в больших системах могут иметь сложные и катастрофические последствия. Это называется «эффект бабочки».
В статье рассказывается о неблагоприятном стечении факторов, которые, в совокупности, начинают подрывать финансовые системы развитых стран. Появление долгосрочной тенденции к росту социальных обязательств сегодня сочетается со всё более очевидными признаками приближения глобального кредитного кризиса, которые в свою очередь происходят из сочетания пика кредитного цикла с усилением торгового протекционизма.