На гравюре Утагавы Куниёси представлен прекрасный охотник и один из вернейших вассалов Хидэёси - Хорио Мосукэ Ёсихару (1549-1584).
По преданию Тоётоми Хидэйси и Хорио Ёсихару познакомились, когда первый проводил свою кампанию против клана Сайто
и руководил работами по штурму замка Инабаяма (современный Гифу).
Хидэёси хотел войти в замок через тыльные ворота, пробравшись скрытой тропой, но не знал, какова эта местность.
Размышляя над этим, он посмотрел внизу в далекую ложбину и заметил укрывшегося в засаде человека. Когда лазутчики с трудом добрались туда, они увидели мужчину в расцвете сил в одежде из холщовой ткани таэ.
Отбросив в сторону копье, он бился с кабаном, размером с тучного быка. Вонзив в него топорик, охотник сразил зверя насмерть, но тут и сам потерял сознание. Хидэёси и его спутник подошли поближе. "Была бы у нас хоть капля воды..." - и влили ему в рот сакэ из прихваченной про запас тыквы-горялинки.
Дав ему снадобья из походного ящичка с лекарствами, Хидэёси на все лады хлопотал над ним, и постепенно охотник пришел в себя. Когда его спросили, кто он такой, он поведал, что его семья, пришедшая сейчас в упадок, в прежние времена служила клану Ода. После падения дома он удалился в горы Мино и стал охотником.
Решив, что такой человек идеально подходит для его плана, Хидэёси рассказал Хорио о своем желании штурмовать замок Ибанаяму с тыльных ворот. Хорио вызвался стать проводником Хидэёси, и, благодаря его знанию тайных троп, штурм замка прошёл успешно.
После этого Хидэёси и Хорио заключили по всем правилам договор быть отныне господином и вассалом. Впоследствии Хорио Ёсихару участвовал в военных кампаниях своего господина, получил провинцию Тотоми с доходом до 60 тысяч коку риса в год и был назначен в совет старейшин тюро.
После смерти Хидэёси он встал на сторону Токугавы Иэясу, а затем удалился от политических дел. В 1604 году сын Ёсихару, Тадаудзи, наследовавший ему, умер, и его внук, Хорио Тадахару, стал главой клана. Тадахару было всего девять лет, так что Ёсихару по сути правил кланом теперь уже до собственной смерти.
Хорио Ёсихару был человеком тихим и приятным, поэтому его многие любили. Его прозвищем было Хотокэ-но Москэ (仏の茂助) - то есть, Москэ-Будда.
На гравюре Хорио Ёсихару изображен во время своей знаменитой битвы с кабаном. Молодой охотник показан таким, каким, видимо, он предстал взору Тоётоми Хидэёси: оседлавший гигантского кабана и побеждающий разъярённого зверя голыми руками.
Изображение кабана занимает едва ли не всю поверхность листа. Чтобы подчеркнуть физическую мощь своих героев, Куниёси нередко показывает их в борьбе с огромными животными. Здесь с той же целью художник демонстрирует обнаженными мускулистые руки и ноги Хорио Мосукэ Ёсихары.