زن و جامعه (زن کارگر)

من نافرمانم
در برابر میله های قفس,طلایی باشد یا پلاستیکی, با شکوفه ها تزیین شده باشد یا با دندانه های اره,یا پوشیده با یخ
من نافرمانم
بر دیکتاتوری که دستار اعتراض بر سر دارد
و جلادی که برای آزادی  سخنرانی میکند
در حالی که در پی فرصتی است تا آزادی  را برباید و ترور کند.
من نافرمانم
در برابر انان که مژده عشق و عدالت می دهند,در حالی که خون از چکمه هاشان جاری است.

#غادة_السمان

علیه اعدام
#اعدام_قتل_عمد_دولتی_است
#زندانیان_سیاسی_را_آزاد_کنید.
    @zan_j

من نافرمانم
در برابر میله های قفس,طلایی باشد یا پلاستیکی, با شکوفه ها تزیین شده باشد یا با دندانه های اره,یا پوشیده با یخ
من نافرمانم
بر دیکتاتوری که دستار اعتراض بر سر دارد
و جلادی که برای آزادی سخنرانی میکند
در حالی که در پی فرصتی است تا آزادی را برباید و ترور کند.
من نافرمانم
در برابر انان که مژده عشق و عدالت می دهند,در حالی که خون از چکمه هاشان جاری است.

شعر #غادة_السمان
#علیه_خشونت_سیستماتیک_حکومتی_
#علیه_حاکمیت_خشونت_پرور
#نان_کار_آزادی_اداره_شورایی

🚩 @zan_j

‌
ولأن أبسط الأشياء تؤثر فيك،
سَتتعب كثيراً يا صديقي،
هَذا العَالم لا ينفع معهَ مَن يَشعُر كثيراً.
‌
‌
‌
حال که از ساده‌ترین چیزها متاثر می‌شوی،
بسی رنج خواهی برد دوستِ من،
این جهان با آدم‌های بسیار حساس،
سر سازگاری ندارد.
‌
‌
#غادة_السمان
ترجمه‌ی #محمد_حمادی

#زنده_باد_جنبش_نان_کار_آزادی
@zan_j

من نافرمانم
در برابر میله های قفس,طلایی باشد یا پلاستیکی, با شکوفه ها تزیین شده باشد یا با دندانه های اره,یا پوشیده با یخ
من نافرمانم
بر دیکتاتوری که دستار اعتراض بر سر دارد
و جلادی که برای آزادی سخنرانی میکند
در حالی که در پی فرصتی است تا آزادی را برباید و ترور کند.
من نافرمانم
در برابر انان که مژده عشق و عدالت می دهند,در حالی که خون از چکمه هاشان جاری است.

شعر #غادة_السمان
#علیه_خشونت_سیستماتیک_حکومتی_
#علیه_حاکمیت_خشونت_پرور
#نان_کار_آزادی_اداره_شورایی

🚩 @zan_j

من نافرمانم
در برابر میله های قفس,طلایی باشد یا پلاستیکی, با شکوفه ها تزیین شده باشد یا با دندانه های اره,یا پوشیده با یخ
من نافرمانم
بر دیکتاتوری که دستار اعتراض بر سر دارد
و جلادی که برای آزادی سخنرانی میکند
در حالی که در پی فرصتی است تا آزادی را برباید و ترور کند.
من نافرمانم
در برابر انان که مژده عشق و عدالت می دهند,در حالی که خون از چکمه هاشان جاری است.

شعر #غادة_السمان
#علیه_خشونت_سیستماتیک_حکومتی_
#علیه_حاکمیت_خشونت_پرور
#نان_کار_آزادی_اداره_شورایی

🚩 @zan_j

من نافرمانم
در برابر میله های قفس,طلایی باشد یا پلاستیکی, با شکوفه ها تزیین شده باشد یا با دندانه های اره,یا پوشیده با یخ
من نافرمانم
بر دیکتاتوری که دستار اعتراض بر سر دارد
و جلادی که برای آزادی سخنرانی میکند
در حالی که در پی فرصتی است تا آزادی را برباید و ترور کند.
من نافرمانم
در برابر انان که مژده عشق و عدالت می دهند,در حالی که خون از چکمه هاشان جاری است.

#غادة_السمان

🚩 @zan_j

.
عشق تو را اختراع کردم
تا زیر باران بدون چتر نباشم
پیام‌هایی دروغین از عشق تو
برای خودم فرستادم.

عشق تو را اختراع کردم
چونان کسی که در تاریکی
تنها
می‌خواند تا نترسد.

#غادة_السمان
ترجمه‌: عبدالحسین فرزاد
.
@zan_j

من نافرمانم
در برابر میله های قفس,طلایی باشد یا پلاستیکی, با شکوفه ها تزیین شده باشد یا با دندانه های اره,یا پوشیده با یخ
من نافرمانم
بر دیکتاتوری که دستار اعتراض بر سر دارد
و جلادی که برای آزادی سخنرانی میکند
در حالی که در پی فرصتی است تا آزادی را برباید و ترور کند.
من نافرمانم
در برابر انان که مژده عشق و عدالت می دهند,در حالی که خون از چکمه هاشان جاری است.

#غادة_السمان

🚩 @zan_j

من نافرمانم
در برابر میله های قفس,طلایی باشد یا پلاستیکی, با شکوفه ها تزیین شده باشد یا با دندانه های اره,یا پوشیده با یخ
من نافرمانم
بر دیکتاتوری که دستار اعتراض بر سر دارد
و جلادی که برای آزادی سخنرانی میکند
در حالی که در پی فرصتی است تا آزادی را برباید و ترور کند.
من نافرمانم
در برابر انان که مژده عشق و عدالت می دهند,در حالی که خون از چکمه هاشان جاری است.

#غادة_السمان

🚩 @zan_j

سرگذشت من ؟
مسير پروانه است
در طول تاريخش ،
از کرم پيله
تا پرواز شفاف و رنگين پروانه اي زرين

مي پرسي چراغ ها با من چه کرده اند ؟
بر گردشان مي گردم
و آنها را با شهوت خويش براي آزادي
مي سوزانم
و پرواز مي کنم و پرواز مي کنم...

#غادة_السمان
@zan_j

ما
#گناه را
هرگز نمى بينيم...
مگر آنكه
#زنى
مرتكبِ آن شود..!!!

#غادة_السمان

@zan_j

و هر بامداد
از خاکستر خویش بر می‌خیزم
و با صدای خویشتن
بیدار می‌شوم

تو را می‌گویم:
شادیا! صبح‌ات عاشقانه باد

#غادة_السمان
@zan_j

ما
#گناه را
هرگز نمى بينيم...
مگر آنكه
#زنى
مرتكبِ آن شود..!!!

#غادة_السمان

@zan_j

من نافرمانم
در برابر میله های قفس,طلایی باشد یا پلاستیکی, با شکوفه ها تزیین شده باشد یا با دندانه های اره,یا پوشیده با یخ
من نافرمانم
بر دیکتاتوری که دستار اعتراض بر سر دارد
و جلادی که برای آزادی سخنرانی میکند
در حالی که در پی فرصتی است تا آزادی را برباید و ترور کند.
من نافرمانم
در برابر انان که مژده عشق و عدالت می دهند,در حالی که خون از چکمه هاشان جاری است.

#غادة_السمان

🚩 @zan_j

‍ ‍ من نافرمانم
در برابر میله های قفس
طلایی باشد یا پلاستیکی
با شڪوفه ها تزیین شده باشد یا با دندانه های اره
یا پوشیده با یخ

من نافرمانم
بر دیڪتاتوری ڪه دستار اعتراض بر سر دارد
و جلادی که برای آزادی سخنرانی میڪند
در حالی ڪه در پی فرصتی است
تا آزادی را برباید و ترور ڪند.

من نافرمانم
در برابر انان ڪه مژده عشق و عدالت می دهند
در حالی ڪه خون از چڪمه هاشان جاری است...

#غادة_السمان
@Zane _karegar