زن و جامعه (زن کارگر)

به عنوان یک زن دارای معلولیت، هر روز در خیابان مورد آزار قرار می­‌گیرم

نویسندگان: امی کاوانا و هانا میسون بیش

برگردان: نیلوفر عدنانی

منبع: Huffington Post

🔸عنوان زنی نابینا که دنیا را با یک عصای سفید جهت­‌یابی می‌­کند، هر روز افرادی کاملا غریبه به من دست­‌درازی می­‌کنند. اتفاق افتاده که در فضاهای عمومی، توسط مردم و بدون آنکه نظر من را بپرسند، به قطار اشتباه سوار شوم و در بین جمعیت به سمت اشتباه، کشیده شوم. افراد زیادی می­‌خواهند که کمک کنند؛ اما هرگز فکر نمی­‌کنند که اگر بدون درخواست کمک، به سمتی ناخواسته کشیده شوند، چقدر ترسناک خواهد بود. آنچه این تماس­‌های بدون کسب رضایت را ترسناک‌­تر میکند، این است که من هیچ وقت متوجه نمی­‌شوم که آیا این مورد واقعا دست یاری­‌دهنده‌­ای است و یا یک تعرض جنسی دیگر.

اخیرا، در محل تقاطع خطوط عابر پیاده ایستاده بودم که مردی اعلام کرد: «من حواسم هست و از تو مراقبت می­‌کنم». او مرا به سمت دیگر خیابان کشاند و تا وقتی به سمت دیگر نرسیدیم، نرفت. سپس، شروع به نوازش بازویم کرد، پستان­‌هایم را لمس می­‌کرد و هم‌زمان می­‌گفت که می­‌خواهد از من مراقبت کند. تلاش کردم فرار کنم و به محض اینکه حرکت کردم، مرا تعقیب کرد. در حالی که دائم می­‌پرسید که کجا زندگی می­کنم، آیا دوست­پسری دارم، به سمت کدام قطار می‌­روم و اینکه می­خواست من را همراهی کند. وحشت کرده بودم، اما خوشبختانه راهم را تا نزدیک­‌ترین ایستگاه قطار می‌دانستم، و طبق معمول، کارمندان فوق­‌العاده­ مترو برای نجاتم آمدند و به من اطمینان دادند که در کمال امنیت، به قطار مورد نظرم خواهم رسید...


🔸صدای زنان دارای معلولیت، شایسته شنیده شدن است. تجربه‌­های این افراد باید به رسمیت شناخته و در مطالبات کمپین­های مقابله با خشونت جنسی گنجانده شود. بدون حمایت افراد خارج از دایره افراد توان­‌یاب و نیز جنبش­ زنان، ما به عنوان اهداف در دسترس برای آزار و تجاوز باقی می‌­مانیم و رضایت­‌مان همیشه نادیده گرفته خواهد شد. اگر واقعا می­‌خواهی به ما کمک کنی، به ما گوش بده و به بدن‌­هایمان احترام بگذار.

#خشونت_معلولین
#نان_کار_آزادی
#حمایت_تامین_امنیت_اجتماعی
http://harasswatch.com/news/1388/