Книги на Поляне

Во-первых, это просто очень приятно, когда книгу лауреата вот так поддерживают в книжном магазине. А во-вторых, всей командой улыбаемся с перевода и во всем согласны, самый-самый👍🏼

Сегодня мы отправили последнюю в этом году рассылку, в которой вспомнили самые яркие моменты 22 премиального сезона💌

В следующий раз мы напишем вам уже в новом 2025 году, и будут новые книги и списки! И если вы хотите первыми узнать о старте следующего сезона премии «Ясная Поляна» и начале приема работ, оставьте нам свою почту в разделе подписки на сайте премии.

А чтобы время до нового сезона пролетело быстрее, читайте книги из длинных и коротких списков премии, подобрать которые вы легко можете в разделе с тематическими подборками📚 Уже сейчас на сайте более десяти подборок: романы о странах, в которые невозможно поехать и дачные истории, дорама-романы и литература Израиля, кампус-новел и истории про сильных женщин. Вы точно найдете что-то на свой вкус!

🎧Еще можно слушать (и переслушивать) эпизоды подкаста премии «Девчонки умнее стариков» и писать свои комментарии к выпускам в телеграм-канал подкаста.

Мы не прощаемся, просто говорим до свидания и благодарим жюри, партнеров и команду премии за этот сезон! А также всех авторов, издателей, переводчиков, экспертов и, конечно же, читателей! Спасибо всем вам большое❤️

Леонид Юзефович — лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Современная русская проза»!
Леонид Юзефович — писатель, историк, кандидат наук. Родился в Москве в 1947 году, детство и юность провел в Перми. После окончания университета служил в армии, тогда же впервые попал в Монголию, где заинтересовался буддизмом. Литературный дебют состоялся в 1977 году в журнале «Урал»: повесть «Обручение с вольностью». Известность автору принесла серия детективных и исторических романов о сыщике Иване Путилине в начале 2000-х. Многократный лауреат национальных литературных премий. Автор текста для «Тотального диктанта» в 2017 году. «Поход на Бар-Хото» опубликован 2023 году в Редакции Елены Шубиной. Повесть вошла в список финалистов номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» и принесла Леониду Юзефовичу победу в главной номинации премии «Ясная Поляна». Вконтакте YouTube

Ким Чухе и переводчик Кирилл Батыгин — лауреаты премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература»!

Чухе Ким – корейская писательница, посол доброй воли фонда сохранения тигров и леопардов в Корее. Родилась в Инчхоне, с девяти лет живёт в Америке. Имеет степень Принстонского университета в области искусства и археологии. Дебютный роман «Звери малой земли» был опубликован в США в декабре 2021 года и стал финалистом Дейтонской литературной премии 2022 года.

Кирилл Батыгин – переводчик с китайского и английского языков, востоковед, руководитель сообщества переводчиков MandarinPro, резидент Дома творчества Переделкино. Перевод дебютного романа Чухе Ким на русский язык, опубликованный в издательстве «Inspiria» в 2024 году, принес обоим победу в номинации «Иностранная литература» премии «Ясная Поляна».

Вконтакте
YouTube

Наталья Илишкина — лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Выбор читателей»!

Наталья Илишкина — писательница, филолог-германист, переводчик. Родилась в 1963 году в Поволжье. Окончила Самарский государственный университет. Писательскую карьеру начинала под псевдонимом Ната Хаммер с сатирических романов, перетекших в социальную драму. В 2023 году под реальной фамилией выпустила исторический роман «Улан Далай. Степная сага». Книга вышла в Редакции Елены Шубиной. Роман вошел в список финалистов номинации «Современная русская проза» премии «Ясная Поляна» и победил в читательском голосовании.

Вконтакте
YouTube

Артем Роганов — лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Молодость»!

Артем Роганов — прозаик, литературный критик и главный редактор подросткового интернет-журнала «ЛИФТ». Родился в 1994 году в Нижнем Новгороде, где учился в университете и защитил диплом бакалавра по специальности «Международные отношения». В 2015 году вошел в лонг-лист премии «Дебют», в 2017-2018 годах публиковался в журналах «Дружба народов» и Homo Legens, стал полуфиналистом премии «Лицей». В 2019 году окончил магистратуру «Литературное мастерство» в Высшей школе экономики, после писал для журнала Psychologies, сайтов «Горький» и «Библиогид», преподавал арт-журналистику в НИУ ВШЭ. В 2022 году был номинирован на конкурс профессионального мастерства в книжной отрасли «Ревизор» как «журналист года». Дебютный роман «Как слышно», опубликованный в издательстве «Самокат», принес Артему Роганову победу в номинации «Молодость» премии «Ясная Поляна».

Вконтакте
YouTube

🤩Церемония за 2 минуты — посмотрите на награждение лауреатов 22 сезона премии «Ясная Поляна»

Вконтакте
YouTube

Переводчик Сергей Кумыш, лауреат премии «Ясная Поляна» в номинации «Пропущенные шедевры» за перевод книги «Сны поездов» американского писателя и поэта Дениса Джонсона, не смог присутствовать на церемонии награждения, но записал обращение, которым мы с радостью делимся

Сергей Кумыш — российский переводчик, журналист, писатель и литературный критик. Писал для таких изданий как «Сноб», «Горький». Лауреат литературной премии журнала «Русский пионер», финалист журналисткой премии «Золотое перо». 

«Сны поездов» — роман о духовных поисках Роберта Грэйньера, человека, ставшего отшельником поневоле. Впервые роман был опубликован в 2002 году в журнале The Paris Review, а самостоятельное издание было выпущено издательством Farrar, Straus and Giroux в 2011 году. В 2012 году роман стал финалистом Пулитцеровской премии. Опубликован на русском языке в 2021 году в издательстве «Синдбад».

Сегодня день рождения у Павла Валерьевича Басинского — писателя, литературоведа, члена жюри премии «Ясная Поляна». По такому поводу рассказываем о его знаменитой документальной трилогии о жизни и творчестве Льва Толстого, которая подняла новую волну интереса к феномену «яснополянского апостола»:
Лев Толстой: Бегство из рая, 2010
В 1910 году в Ясной Поляне случилось событие, которое потрясло весь мир. 82-летний писатель граф Л. Н. Толстой ночью, тайно бежал из своего дома в неизвестном направлении. С тех пор обстоятельства его ухода и смерти породили множество мифов и легенд… Павел Басинский на основании строго документального материала предлагает живую реконструкцию этого события.

Святой против Льва. Иоанн Кронштадтский и Лев Толстой: История одной вражды, 2013 В книге "Святой против Льва" Павел Басинский прослеживает историю взаимоотношений самого знаменитого писателя и самого любимого в народе священника того времени, ставших заклятыми врагами. Что такое религия Толстого? Был ли он предан церковью анафеме? Как проходили знаменитые общие исповеди Иоанна Кронштадтского? Был ли он чудотворцем или это миф?

Лев в тени Льва. История любви и ненависти, 2015 В 1869 году в семье Льва Николаевича и Софьи Андреевны Толстых родился третий сын, которому дали имя отца. Быть сыном Толстого, вторым Львом Толстым,– великая ответственность и крест. Он хорошо понимал это и не желал мириться: пытался стать врачом, писателем (!), скульптором, общественно-политическим деятелем. Но везде его принимали только как сына великого писателя, Льва Толстого-маленького. В шутку называли Тигр Тигрович. В итоге – несбывшиеся мечты и сломанная жизнь. Любовь к отцу переросла в ненависть... С днем рождения, Павел Валерьевич! Желаем и дальше сохранять в себе подлинный исследовательский интерес к работе и жизни!