-----------------------
Сомнения в доверии - как острый нож,
И раны ярко красные не уберёшь.
Любовь моя окончилась плохим концом,
И душу разрывает, словно с пушки твёрдым свинцом.
Не обман!
В науках, цифрах смыслю без труда,
Но вот с гуманитарными совсем беда.
И сколько ни гадал я, сколько ни дрожал,
Но правильный ответ как будто просто сбежал!
Сегодня
Задание
Как сущее
Наказание.
Так тихо, безлико,
Минуты протекали;
Отчего же
Мы так рьяно,
Переменно,
Постоянно
От боли плачем? Что же это значит?..
Ты сможешь иероглиф этот расшифровать?
Ты сможешь мысли мальчика по правде понять?
Кто детские надежды залил ваксой густой?
Кто это такой?
Кто это такой!
Ты сможешь все Подобные в ответ привести?
А сможешь своё чадо от петли отвести?
Быть может, управляем жизнью как-то не так?
Ответь, как мне быть?
Да впрочем, неважно!
🦋
И каждый день, каждый год, каждый час,
Как под гипнозом дурманят нас.
Мешает мне развернуться, уйти наза-ад
Высокомерность!
Сегодня
Задание,
Как обычно
Страдание.
Так тихо, безлико,
Минуты утекают;
И тут опять,
Не даёт спать
Чей-то голос
Знакомый:
«Устал от боли» — тот голос молвил...
Ты сможешь иероглиф этот расшифровать?
Ты сможешь мысли мальчика по правде понять?
Кто детские надежды залил ваксой густой?
Кто это такой?
Кто это такой!
Ты сможешь все Подобные в ответ привести?
А сможешь своё чадо от петли отвести?
Быть может, управляем жизнью как-то не так?
Ответь, как мне быть?
Ответ должен быть!
Ты помнишь наизусть решенье этих задач,
Но детские мечты заставят вспомнить лишь плач.
Кто выставил надежды беспощадно за дверь?
Ну, кто это был?
Я знаю теперь!
Когда же, наконец-то, сможешь ты повзрослеть?
Неужели, мне придется это вечно терпеть?!
Я просто умоляю, помоги, кто-нибудь...
Ох, что делать мне?
Нет смысла, забудь!
-----------------------
#переводотйори
-----------------------
>>ССЫЛКА НА ОРИГИНАЛ ПЕСНИ<<
А я тут новые реакции открыла, ну-ка, попробуйте протестить ;)