أتساءل، ماذا دار في ذهنك يوم طلبت رقمي
ووجدته مغلقًا
هل طافت بخيالك أفكار عن المدينة الجديدة التي
هربتُ إليها
وعن الذي يشاركني سريري
أليس عجيبًا قدر المتغير في حياتنا
في مقابل ما هو حقًا لنا!
نغمة رنين هاتف شخص آخر
قلب مفطور لشخص آخر
هذا هو ما نحصل عليها
بالاختيار أو الصدفة.
حبك لم يكن اختياري
لكني اخترت الرحيل
لا أظن أن القمر كان مفترضًا به أن يظل تابعًا
أن يبقى في مدار العشق
عالقًا في جمود يائس
مدفوعًا لإعادة النسق ذاته مرارًا ومرارًا
ليلتقي الشمس في خسوفٍ
- فقط -
حين يسمح التقويم.
لانج لييف - ترجمة ضي رحمي