Наверное, вы уже видели, но я на всякий случай тоже расскажу. В эту субботу (24 августа) в 10:00 состоится
встреча с Андреем Фалалеевым — можно присоединиться к трансляции в зуме:
https://us06web.zoom.us/j/86760965456?pwd=gj8a1yeqer3A5KIraCMcEn2yEFxl8o.1Meeting ID: 867 6096 5456
Passcode: 572262
Вероятно, будет запись, но лучше для надёжности поучаствовать онлайн. Хорошее начало выходных, как мне кажется :)
Интервью с Андреем и выступления, которые успела прочитать и посмотреть:
📍Основные принципы синхронного перевода (Cosines Pi, 2020 год)
📍 Интервью для школы перевода «ЛингваКонтакт» (2016 год) +
текстовая расшифровка (неполная)
📍Интервью, ведущая — переводчик Ксения Андриуца (2023 год)
📍Текстовое интервью для портала TopTR (2018 год)
Хозяйке на заметку. Если вы хотите послушать какое-нибудь видео c ютуба как подкаст, можно воспользоваться ботом
@YtbAudioBot. Особенно актуально, когда ничего не хочет грузиться. Правда, иногда бот будет присылать рекламу быстрого заработка, но это не такая уж большая проблема.
Запись: https://t.me/blogveshalka/308#синхронный_перевод