View in Telegram
چه اشتباهی رخ داد؟
🔸اولی: خودتون ترجمۀ این شعر رو در گوگل ترنسلیت چک کردید؟ من چک کردم این‌طور نیست. البته گوگل ترنسلیت زبان فارسیش افتضاحه اما این مطلب رو این‌طور ترجمه نکرد. 🔹دومی: نه! من فقط فوروارد کردم! 🔸اولی: این یک کانال زرده! حتی بازنشر مطلب درست کانال زرد هم زیان‌باره،…
🔴 ۱. دوستی ضرب المثل مورد اشاره را با گوگل ترنسلیت ترجمه کرده و در گروه گذاشته تا نشان دهد مطلب ارسالی از آن کانال زرد: https://t.center/WhatWentWrong/1198 غلط بوده. ۲. ارسال‌کنندۀ آن مطلب نادرست در دفاع از ارسال آن توضیحی داده است که آن را در تصویر می‌بینید. ۳. پاسخ: خیر این جوک نبود. پیام، دارد اطلاعات به مخاطب می‌دهد و این اطلاعات کاملاً جعلی و ایجادکنندۀ تصور غلط است. شما نه‌تنها وقتی مطلب غلط به مخاطب می‌دهید مسئول نتیجۀ غلط آن هستید بلکه اگر مطلب درست را هم با بیان نامناسب به مخاطب بدهید مسئول نتیجۀ غلط آن هستید. نمی‌توانیم پشت ادعای جوک بودن یا طنز بودن مطلبی پنهان شویم در حالی که مطلب دارد کاملاً جدی دروغ می‌گوید! و ننوشته است که جوک یا طنز است! این شبیه به این است که یک نفر اکانت جعلی به نام کسی بسازد و ننویسد که پارودی است و مطالبش به جای مطالب واقعی آن شخص ترویج شود. سه جنبۀ دیگر زیانباری‌اش هم اثر زبالۀ مجازی، اثر اینفودمی و اثر چوپان دروغگو است. 🔹اثر زبالۀ مجازی: https://t.center/andishehsarapub/6086 🔹اثر اینفودمی: https://t.center/nouritazeh/4165 🔹اثر چوپان دروغگو: https://t.center/andishehsarapub/3052 👈ادامه: https://t.center/WhatWentWrong/1202
Telegram Center
Telegram Center
Channel