Текст Золотых наставлений Дренпа Намки (Дренпа Сердам) состоит из 32 или 33 глав. Основными считаются 13 глав, содержащих развернутые наставления по Дзогчену. Среди оставшихся есть, например, главы Ожерелье нектара и Драгоценный светильник из золота, в которых 80 дакинь и столько же ригдзинов дают свои краткие и часто афористичные наставления Шенсе Лхадже. Самой интересной, на мой взгляд, является глава Встречи в видениях с ригдзинами и дакинями, в которой описано порядка 45 встреч Шенсе Лхадже при разных обстоятельствах с владыками осознавания и "идущими по небу". Семь из этих встреч были опубликованы на русском языке в брошюре, выложенной здесь, Встречи в видениях и учения Дзогчен из "Золотых наставлений", я планирую постепенно выложить здесь оставшиеся встречи.
8
Однажды вечером я сидел с людьми, пившими чанг. Не в силах сохранять осознавание и отвлекаясь на внешние видимости, я решил, что мне лучше уйти. Я тут же встал, переступил порог и выглянул наружу. Там я увидел очень высокую женщину, одетую в тигровую шкуру, с очень свирепым выражением лица. В тот же миг мое осознавание пробудилось, став сильным и ясным, и я спросил ее:
«Черная госпожа, какая ты странная и пугающая! Как называется место, из которого ты пришла? Каким путем ты пришла? Где люди, с которыми ты пришла встретиться? Не храни никаких секретов: скажи мне все начистоту!»
Тогда тело ее стало обычного размера, а лицо - светлым и прекрасным, с длинными ниспадающими волосами, украшенными внизу жемчугом. Став красивой, она ответила:
«Сын, держатель рода шенов, благородный сын, слушай внимательно! Я пришла в начале и приду в будущем, и в промежутке, никуда не уходя, я достигла всего. Наконец, таким же образом я прибыл в это хорошее место. Такова моя природа».
Услышав эти слова, я сказал: «Чудесно, госпожа, то, что ты сказала, прекрасно. Состояние изначальной основы, на которое вы намекнули и которое вы таким образом поняли, не является чем-то сложным. Но теперь я хочу спросить тебя: Как тебя зовут? Из какого хорошего места ты пришла? С какой целью ты пришла сейчас сюда и почему ты рассказала мне все это?»
«Сын, тебе не нужно сомневаться! Я - эманация Ума Намчи Гунгьял [
(Небесная царица-прародительница) - одна из древнейших богинь в бонском пантеоне, позднее отождествлявшаяся с Сиджял]. Сейчас я только что пришла из Тагзига, и обойду весь мир. Я рассказала тебе все это, потому что увидела, что у тебя очищенная карма. Я пришла показать тебе свое лицо и дать совет. Скажи, каковы признаки развития твоей практики?»
«Что ты подразумеваешь под «признаками развития»?» спросил я.
«Ты видишь нерожденное естественное состояние?»
«Как я могу видеть нерожденную сущность!» ответил я. «Сейчас я веду себя как обычный человек, совершающий мирские дела. Не приближаясь к истинному смыслу, обусловленный мирскими демонами, я не нахожусь в своем естественном состоянии, а вместо этого забываюсь в иллюзорных видимостях. У меня нет никаких признаков развития в переживании блаженства и тепла!"
«Чудесный, благородный и удачливый сын! Тебе больше нет нужды терпеть трудности, ты уже давно достиг цели. Однако, тебе предстоит достичь конечного плода, превосходящего все представления».
Оставь всепроникающее небо в его равностности!
Оставь всеосвещающие и беспристрастные солнце и луну в их ясности!
Оставь все в ясности абсолютного равенства!
Преодолей двойственность надежд и страхов!Так она сказала и, превратившись в радугу, исчезла, не знаю куда.
#сердам