Dear friends, if you are in Berlin or around, come to our concert tonight at SupaMolly! There should be something really special: SUM will perform punk/industrial songs as a crazy big band with brilliant musicians from the Brerlin Echtzeitmusik scene (or around): Alexander Markvart: polyvoks, drums, voice Samuel Hall: drums Burkhard Beins: bass Joey Gavin: guitar Axel Dörner: trumpet Carina Khorkhordina: trumpet Andrea Parkins: electronics, objects, melodica Stanislav Makovsky: electronics Max Evstropov: voice, words + Bertrand Denzler on saxophone as a special guest We will share the scene with the great Teresa Riemann This concert was planned long time ago, and we supposed to play together with Razmotchiki Katushek, but Remko Muermans passed away this September. So our show will be dedicated to the bright memory of him ++++ Дорогие, если вы в Берлине и окрестностях, приходите сегодня на наш концерт в SupaMolly! Это будет что-то особенное: СНМ будет играть панк/индустриальные песни как сумасшедший биг-бэнд с музыкантами берлинской эхцайтмузик-сцены (и не только): Александр Маркварт: поливокс, ударные, голос Самюэл Холл: ударные Буркхард Байнс: бас Джоуи Гевин: гитара Аксель Дёрнер: труба Карина Хорхордина: труба Андреа Паркиннс: электроника, объекты, мелодика Станислав Маковский: электроника Макс Евстропов: голос, слова + Бертран Денцлер на саксофоне как специальный гость Сцену мы будем делить с замечательной Терезой Риманн Этот концерт был запланирован очень давно. Предполагалось, что мы будем играть вместе с Размотчиками Катушек, но Ремко Мурманс умер в сентябре. Так что наше выступление будет посвящено его светлой памяти event on facebook: https://www.facebook.com/events/1670278913768559/