Продолжая тему отношений Мухаммада ибн Салмана с Джаредом Кушнером, хочется отметить особую неприязнь, граничащую со страхом и отвращением в Лас-Вегасе к Эр-Рияду, американских "демократов" к наследному принцу. 👑 После того, как Мухаммад ибн Салман начал своё возвышение, журналисты из США начали пристально следить за его фигурой, но, из-за присущей каждому человеку лени, довольно быстро в американской прессе полное написание имени уступило место аббревиатуре MBS (Muhammad bin Salman). 🪄 После фокуса с исчезновением (по частям) Джамаля Хашукджи в стамбульском генконсульстве Саудовской Аравии, MBS получило расшифровку Mister Bone Saw — Мистер Пила-для-Костей, или, если по-русски, Господин Костепилка. 🤌🏻 Хотя лично Мухаммад ибн Салман, конечно же, никого не расчленял, а его причастность к убийству одиозного Хашукджи была доказана лишь во влажных фантазиях либеральной общественности, но сам факт как бы символизирует. Также небезызвестные журналисты и авторы одной нашумевшей книги — Джастин Шек и Брэдли Хоуп утверждают, что у Мухаммада ибн Салмана есть прозвища, которыми его окрестили сами саудовцы: 🧸 Медведь-одиночка (الدب الوحيد) — из-за крупного телосложения и густой бороды, за которой наследный принц до обретения медийности, как говорят, не особо ухаживал. Также сыграл свою роль и крайне ограниченный круг приближённых и доверенных лиц Мухаммада. 🔫 Абу Расаса (أبو رصاصة) — буквально переводится как "Отец пули", но в рамках художественного перевода, по аналогии с Абу Наззара ("Очкарик"), можно поиграться с вариантами а-ля "Патронник" или "Пулевой". Якобы когда-то Мухаммад отправил чиновнику, не желавшему продавать принцу свой земельный участок, пулю в конверте. В общем, американцы могут называть Мухаммада ибн Салмана как им угодно, но для нас он останется уважаемым партнёром, если вы, конечно, понимаете о чём я 😉