Уолтеру Роберту Корти, Боллинген, 12 сентября 1929г. Дорогой Корти, Я не читал писем четыре недели, так как должен был справиться с тысячелетним китайским текстом, который Институт Китая прислал мне для комментария. Мы живём в эру заката христианства, когда метафизические основания морали рушатся. (Недавно я встречал у себя дома Уэллса[1], который сказал то же самое и потёр нос, что означало: мы должны знать — или чуять — что можем теперь сделать). Вот почему молодое поколение экспериментирует, как щенки. Они хотят жить экспериментально, безо всяких исторических предпосылок. Это вызывает реакцию в бессознательном, беспокойства и стремление к концу времён. (Это называется «хилиазм»[2]). Когда путаница достигает пика, приходит новое откровение, т.е. в начале четвертого месяца мировой истории[3]. Всё это подчиняется психологическим правилам. Винекен[4] тоже гомосексуалист. (В суд!). Молодым сегодня нельзя прощать глупости, поскольку этим они увеличивают благотворную сумятицу. Люди вроде Вас должны смотреть на всё, думать об этом и общаться с небесами внутри, прислушиваясь к приходящему в ответ слову. В то же время нужно должным образом упорядочить внешнюю жизнь, чтобы Ваш голос имел вес. Сначала нужно спросить издателя, была ли уже переведена книга Уэллса[5]. Затем спросить Уэллса, разрешит ли он Вам перевести её. Затем, если издатель её примет, всё будет в порядке. С наилучшими пожеланиями, Юнг. Страх не передо мной, а перед мифом внутри вас. 1. Г. Уэллс (1866-1946) — английский писатель. 2. Учение о миллениуме, возвращении и тысячелетнем правлении Христа. 3. В астрологической традиции перемещению весеннего равноденствия в зодиакальный знак Водолея (что произойдет в конце XXв.) будет сопутствовать продвижение в человеческом развитии. Юнг утверждает в Aion, что тогда как в эон Рыб правили Христос и Антихрист (par. 141) и архетипический мотив враждующих братьев, Водолей констеллирует единство противоположностей (par. 142). «Четвертый месяц» помещает начало мировой истории в эон Тельца, т.е. на шесть-семь тысяч лет назад, когда человек впервые стал осознавать историческое время (каждый «платонический месяц» длится около 2000 лет). Ср. Баур, 29 янв. 34 г., прим. 1. 4. Густав Винекен (1875-1964) — немецкий педагог, основатель прогрессивной школьной общины Викерсдорф. Судим за гомосексуальность. 5. Речь идёт о рекомендации Юнга прочитать Бог - невидимый король Уэллса и планах по переводу. Планы эти так и не осуществились.