Ричарду Вильгельму, 27 августа 1929г. Дорогой друг, Благодарю Вас за письмо и хорошие новости о здоровье, которое до сих пор вызывало у меня большую обеспокоенность. Пожалуйста, воздержитесь от переработки. Не дайте дьяволу действия заманить вас в Барселону. Там делают майонез, который отравляет душу и внутренности. Если я верно Вас понял, вопросы вызывают 1. рукопись о медитации[1], которую я сейчас вынашиваю, будет опубликована Гретой Ульман в книжной форме после первого появления в Europaische Revue, 2. Ваша интерпретация чакр[2] (к которой я отношения не имею) должна быть опубликована той же фирмой. Что касается 1, то я согласен при условии, что я получу достойную долю или 15% выручки. Что касается 2, это полностью зависит от Вас. Естественно, я рад бы сделать свой вклад об «изначальных образах»[3]. Не существует никакого списка или чего-то вроде того. Мифологические мотивы ещё никогда не были классифицированы, так как имя им легион. Вы обнаружите огромное количество, если посмотрите индекс моей книги Wandluden und Symbole der Libido. Возможно, я смог бы чем-то помочь, если бы Вы прислали мне своё описание оригинальных букв[4]. Но это может быть щекотливая работа. Или Вы хотите, чтобы мы предприняли эту работу совместно, как первую? С наилучшими пожеланиями, Искренне преданный вам, Юнг. +(Письмо написано от руки) 1. Das Geheimnis dergoldenen Blute была опубликована Dorn Verlag Grete Ullmann (Munich, 1929). 2. Чакра (санс.), «колесо»: семь восходящих центров или «лотосов» человеческого тела, описанных в хатха-йоге и кундалини-йоге. Ср. A. Avalon, The Serpent Power (1924), ch. V; H. Zimmer, Philosophies of India (1951), pp. 584ff. Работа Вильгельма о чакрах так и не была опубликована. 3. Раннее название архетипов. 4. Ср. следующее письмо, прим. 4.