Ричарду Вильгельму, 6 апреля 1929г. Дорогой профессор Вильгельм, Благодарю за всё, что вы прислали мне. Я пасую перед розенкрейцеровскими символам[1]. Без текста я ничего не могу с ними сделать. Надеюсь, вы поправились. Уверен, всё дело в холодном мясе под майонезом у X. Я прибуду во Франкфурт 11 апреля в 2:24 пополудни и пробуду там до 5:15 пополудни. На следующий день у меня лекция в Наухайме[2]. Не мог бы я нанести вам визит? И где? Черкните мне пару строк. Скоро я смогу начать работу над нашей рукописью[3]. Вы не перетрудились? Вам нужно отдохнуть где-нибудь в диких скалистых горах в приятнейшей компании, по крайней мере, три месяца. Почему нет светских монастырей для людей, которые должны жить вне времени? Мир поедает их изнутри, если не снаружи. Простите это ханжеское восклицание. Это ради Вас! Сердечно, Юнг. +(Письмо написано от руки). Это и следующее письмо к Вильгельму были опубликованы с разрешения Архива Ричарда Вильгельма, Волль, Германия. Ричард Вильгельм (1873-1930) — немецкий писатель, теолог и миссионер в Китае, директор Института Китая во Франкфурте-на-Майне. Он хорошо известен своими переводами классических китайских сочинений, особенно И Цзин, В 1929г. он совместно с Юнгом опубликовал Das Geheimnis der goldenen Bliite (nep. The Secret of the Golden Flower, 1931; переем, изд. 1962г.). Вклад Юнга, «Commentary on The Secret of the Golden Flower» также содержится в Alchemical Studies, CW 13. Ср. также • Richard Wilhelm: In Memoriam», CW 15 и Memories, Appendix IV (см. илл. III). 1. Ср. Бонер, 8 дек. 39г., прим. 2. 2. Ср. следующее письмо, прим. 1. 3. Das Geheimnis der goldenen Bliite, часть которой была опубликована под названием «Tschang Schen Schu. Die Kunst das menschliche Leben zu vcrlangen» в Europaische Revue, V:2/8 (Nov. 1929).