شِش‌بِش در قهوه‌خانه‌های بعضی از کشورهای عربی، درست مثل برخی قهوه‌خانه‌ها و کافه‌های خودمان، تخته‌نرد از سرگرمی‌های رایج است. گفت‌وگوی دو حریف عربی‌زبان که برای اشاره به اعداد روی تاس‌هایشان از واژه‌های فارسی و ترکی استفاده می‌کنند یکی از آن جلوه‌های تماشاییِ همنشینی زبان‌هاست. در این ویدئوی کوتاه، گوینده می‌کوشد عددهای تاس و نحوهٔ خواندن آن‌ها را یاد بدهد. در ابتدای ویدئو به‌طنز می‌گوید: «اگر موقع نوشیدن قهوه در کافه، یک چیزهایی مثل وِرد و طلسم شنیدی تعجب نکن؛ دو تا کشور دارند تخته بازی می‌کنند!» 🔗 @virastarbashi