«Так они называли меня жёлтой рыбой? — Да! Да! Рыбой! И ещё червяком! Земляным червяком!»   Легенда про Ламбтонского червя — одна из самых известных в Северо-Восточной Англии. Повествование ведётся вокруг Джона Лэмбтона, наследника поместья Лэмбтон в Дареме, и его битвы с гигантским червём (или змеем, драконом), опустошавшим окрестные сёла.    Легенда гласит, что юный Джон Лэмбтон был непослушен и однажды пропустил воскресное богослужение ради рыбалки на реке Уир. Молодой человек не поймал ничего, пока не закончилась церковная служба. После этого он выловил существо, похожее на угря или миногу. В некоторых версиях у существа были ноги, в других говорится, что оно было похоже на змею. Джон решил, что поймал дьявола и решил выкинуть свою находку в ближайший колодец. После того Джон забывает о существе, а когда вырастает — отправляется в Святую землю в числе участников крестового похода.   Тем временем червь вырастает до больших размеров и становится ядовитым. Змей устрашал окрестные деревни, пожирал овец, портил молоко у коров и крал маленьких детей. Лорд (престарелый отец Джона Лэмбтона) откупился от твари ежедневным жертвованием молока из девяти хороших коров — двадцатью галлонами, или одним полным деревянным или каменным корытом.   Через семь лет Джон Лэмбтон возвращается из крестового похода и находит земли своего отца в упадке из-за змея. Джон решил сражаться, но сначала поискал совета мудрой женщины (или ведьмы) близ Дарема. Ведьма объясняет его вину в появлении чудовища и говорит Джону, что после убийства змея он должен также убить первое попавшееся ему на глаза живое существо, иначе весь его род будет проклят: в течение девяти поколений никто из его потомков не умрёт в своей постели.   Джон договорился с отцом, что после убийства червя/змея он протрубит в рог три раза: по этому знаку отец освободит его любимую собаку, которую Джон затем убьёт, чтобы избежать проклятия. Герой убивает змея, трубит три раза, но отец так радуется победе сына, что забывает отвязать собаку и первым выходит навстречу победителю. Джон, конечно, не смог убить отца, и семь (или девять) поколений Лэмбтонов были прокляты, и не могли умереть своей смертью. Некоторые Лэмбтоны действительно умерли не своей смертью, что могло закрепить устойчивость легенды.   Семья Лэмбтон и их поместье реальны и сохранились до наших дней. Червячный Холм тоже реален.