История актуальных топонимов: Тартус — название греческого происхождения. Изначально оно выглядело как Антиарад (Ἀντιάραδος), поскольку город находился напротив ("анти") островной крепости Ар(в)ад. В начале XIV века в Тартусу и Арваде возник неожиданный союз между крестоносцами и монголами, которые вместе должны были пойти против мамлюков. Крестоносцы собрались на Арваде и даже высалидились в Тартусе, но монголы не явились на встречу, и замысел провалился. Латакия по-арабски называется ‎Эль-Ладикия (اللاذقية), и тут явно проглядывается другое греческое название, Лаодикея. Место это пусто не бывало, и еще в финикийские времена там был город Рамита. Но после завоеваний Александра Македонского, город был заново основан эллинистическим царем Селевком Никатором и назван в честь его матери. На фото: храм Вакха в Латакии.