Вообще марка Reine De Saba впечатляет от упаковки до флаконов. Это переводится как «Царица Савская», и бренд основан женщиной-антропологом. Эта письменность на коробках – сабейский язык, на котором когда-то давно говорили в Эфиопии и Йемене.
Система письма называется бустрофедон, и, насколько мне известно, только немногие люди могут читать эту письменность сегодня. Сабейский язык – это язык, на котором говорила царица Савская (в английском языке Saba/Sheba, Sabean). Эту короткую историческую справку я получила от своего знакомого эфиопского антрополога. Надеюсь, перевела с английского корректно. И в этот я момент подумала, что очень интересно живу…
Что же до марки Reine De Saba, то все ароматы сделаны самыми именитыми парфюмерами современности: имя парфюмеров есть на каждом флаконе. Видели Paul G на моей Reine De Midi? Это Поль Герлен. Полагаю, на флаконе нельзя было писать Guerlain, возможно, их фамилия – товарный знак… Но это Поль Герлен!