Читаю у Михаила Моисеева: «Вели сашендсть кой шавомань, кой стакаста ранендавомань кулясна». Интересный вариант перевода союза «то…то».