miglų̃ miglà
Channel
32
subscribers
Замѣтки-замѣточки студента РГГУ
💌 -> @cyrilq
Forwarded from туройские сказки
У меня возникла идея проводить разговорный клуб! Если вам это интересно, проходите короткий опрос по ссылке ✨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Евангелии от Луки на балкарском увидел замечательное — сразу несколько слов с тройным "у": ушхууур /uşhuwur/ "ужин", жууукъ /cuwuq/ "близкий". Оказывается, поскольку в балкарском [u] и [w] отражаются на письме одной буквой, и существует суффикс отглагольного существительного /uw/ (ср. крымскотат. кум. ног. узб. -ув, кырг. -уу /u:/, башк. -ыу), в словаре обнаруживаются орфографические шедевры:
буууу "удушение",
жуууу "мытьё",
куууу "выгон",
(ызындан) къуууу "преследование",
суууу "охлаждение",
туууу "зарождение",
и бриллиант в этой короне:
уууу "размельчение".
В августе 2012 года Орфографическая комиссия по унификации карачаево-балкарского письменного языка приняла решение о замене диграфов дж*, къ, нг, гъ знаками җ, қ, ң, ғ, а также о введении в алфавит буквы ў для обозначения [w], но изменения не вступили в силу.
*в балкарских текстах стандартом является ж вместо дж.
Перевод: Кого приглашать на обед. 12 Иисус сказал: «Когда устраиваешь ты обед или ужин, не приглашай твоих друзей, братьев, прочих родственников или богатых соседей.
буууу "удушение",
жуууу "мытьё",
куууу "выгон",
(ызындан) къуууу "преследование",
суууу "охлаждение",
туууу "зарождение",
и бриллиант в этой короне:
уууу "размельчение".
В августе 2012 года Орфографическая комиссия по унификации карачаево-балкарского письменного языка приняла решение о замене диграфов дж*, къ, нг, гъ знаками җ, қ, ң, ғ, а также о введении в алфавит буквы ў для обозначения [w], но изменения не вступили в силу.
*в балкарских текстах стандартом является ж вместо дж.
Перевод: Кого приглашать на обед. 12 Иисус сказал: «Когда устраиваешь ты обед или ужин, не приглашай твоих друзей, братьев, прочих родственников или богатых соседей.
Forwarded from takkова жизнь
на венгерском
magánhangzó = гласная (буквально «звук сам по себе»)
mássalhangzó = согласная (буквально «звук с чем-то ещё»)
magánhangzó = гласная (буквально «звук сам по себе»)
mássalhangzó = согласная (буквально «звук с чем-то ещё»)
Forwarded from Центр изучения родных языков ДГУ (Марина Гасанова)
833000a105e5d721e4f39ec4cc5a5991.pdf
8.4 MB
📚 Языки мира:
Кавказские языки.
/ Ред. колл.: М.Е.Алексеев (отв. ред.),
Г.А. Климов, С.А. Старостин,
Я.Г. Тестелец — М.: Academia, 1999. — 480 с.
Настоящая книга — очередной том многотомного энциклопедического издания «Языки мира» (серия «Языки Евразии»), подготавливаемого в Институте языкознания РАН.
Книга «Кавказские языки» описывает языки и диалекты трех языковых семей — картвельских, абхазо-адыгских и нахско-дагестанских — как вымершие (2 статьи), так и современные, распространенные на территории нескольких государств Кавказа: России, Азербайджана, Грузии.
В книгу включены описания отдельных языков, отдельных диалектов и групп языков, дается общая статья о кавказских языках.
Все статьи тома написаны в соответствии с типовой типологически ориентированной схемой, используемой во всех выпусках данного издания. Эта схема включает социолингвистическую, диахроническую и синхроническую структурную характеристику описываемого языка.
Статьи написаны ведущими кавказоведами России и Грузии.
Книга одновременно представляет собой и фундаментальный труд, и справочное издание.
Книга адресована специалистам по кавказским языкам, а также широкому кругу читателей, включая лингвистов разных специальностей, историков, социологов, этнографов, юристов, журналистов, преподавателей и студентов вузов и всех интересующихся кавказоведением.
Кавказские языки.
/ Ред. колл.: М.Е.Алексеев (отв. ред.),
Г.А. Климов, С.А. Старостин,
Я.Г. Тестелец — М.: Academia, 1999. — 480 с.
Настоящая книга — очередной том многотомного энциклопедического издания «Языки мира» (серия «Языки Евразии»), подготавливаемого в Институте языкознания РАН.
Книга «Кавказские языки» описывает языки и диалекты трех языковых семей — картвельских, абхазо-адыгских и нахско-дагестанских — как вымершие (2 статьи), так и современные, распространенные на территории нескольких государств Кавказа: России, Азербайджана, Грузии.
В книгу включены описания отдельных языков, отдельных диалектов и групп языков, дается общая статья о кавказских языках.
Все статьи тома написаны в соответствии с типовой типологически ориентированной схемой, используемой во всех выпусках данного издания. Эта схема включает социолингвистическую, диахроническую и синхроническую структурную характеристику описываемого языка.
Статьи написаны ведущими кавказоведами России и Грузии.
Книга одновременно представляет собой и фундаментальный труд, и справочное издание.
Книга адресована специалистам по кавказским языкам, а также широкому кругу читателей, включая лингвистов разных специальностей, историков, социологов, этнографов, юристов, журналистов, преподавателей и студентов вузов и всех интересующихся кавказоведением.
Прекрасные слова и выражения из курса норвежской лексикологии В. П. Беркова, без контекста:
- med det dannebrogede ansikt «с лицом цвета датского флага»
- Oslo-nei til lørdags-fotballer «Осло говорит «нет» футболу по субботам»
- huset var Lenefritt «Лене дома не было; букв. дом был обезленен»
- det seil-omperlte Rogaland «Рогаланд, окаймлённый ожерельем парусов»
- uværsågod måte «нелюбезное поведение; букв. не-пожалуйста поведение»
- med det dannebrogede ansikt «с лицом цвета датского флага»
- Oslo-nei til lørdags-fotballer «Осло говорит «нет» футболу по субботам»
- huset var Lenefritt «Лене дома не было; букв. дом был обезленен»
- det seil-omperlte Rogaland «Рогаланд, окаймлённый ожерельем парусов»
- uværsågod måte «нелюбезное поведение; букв. не-пожалуйста поведение»
Forwarded from insidiatrices
Звукоподражания и междометия, нарушающие правило конца греческого слова. Особенно восхищены последним.
@dauidianus scripsit, @scatebrana rapuit, @oxigarum exsultavit
#insidiae_graecae
@dauidianus scripsit, @scatebrana rapuit, @oxigarum exsultavit
#insidiae_graecae
Forwarded from SWAT SLAV
Лекция мэтра языкознания про армянский язык.
https://youtu.be/ESaXa4zY9Uk
канал: https://t.center/armmuseum/5405
@swatslav #ss_репост #ss_видео
https://youtu.be/ESaXa4zY9Uk
канал: https://t.center/armmuseum/5405
@swatslav #ss_репост #ss_видео
YouTube
Армянский язык: за что его ценят лингвисты и остальные люди? // Владимир Плунгян
Армянский язык — непрерывная письменная история, начиная с V века нашей эры. Чем он так интересен для других людей? И почему его стоит изучать? Об этом и многом другом вы узнаете на лекции профессора Владимира Плунгяна.
Владимир Плунгян — российский лингвист…
Владимир Плунгян — российский лингвист…
Forwarded from тз на газлайт
agi.pdf
3 MB
Евангелие от Луки и Деяния апостолов на языке идо. Одобрены католическими цензорами!
Замечательный артефакт из эпохи, когда Амазон доставлял книги в РФ: учебник языка Идо (из эсп. суффикса -id- "потомок"), написанный (скомпилированный) пожилой авторкой из Арканзаса. Идо — замечательный образец из плеяды эсперантообразных языков, который почти во всем превосходил своего прародителя, но в начале XXI века оказался востребован считанными десятками активистов. В идо нет сомнительной диакритики (никакой нет), нет зубодробительного окончания существительных в Acc. Pl. -ojn, исправлена гендерная ассиметрия, и вообще язык во всех отношениях приятный, но увы! в мире конлангов решают другие факторы.
miglų̃ miglà
магистратура ИИИИ (Искусственный интеллект и Интердисциплинарные Исследования) в маски мфти действительно выглядит прикольно. машинное обучение и история Античности в одном месте
ИИ — это Гитлер наоборот. Люди ждут, что он устроит грандиозную бойню, а он тем временем пишет картины и сочиняет стихи.
Forwarded from takkова жизнь
магистратура ИИИИ (Искусственный интеллект и Интердисциплинарные Исследования) в маски мфти действительно выглядит прикольно. машинное обучение и история Античности в одном месте
maskilab.org
ИИИИ
Telegram Center
Channel