Today, Commander-in-Chief Syrskyi delivered a report. As always, this is how the day begins. Not only the Donetsk region, but also the Kupyansk direction, where our warriors performed very effectively. I’m grateful to everyone for their resilience.
Southern directions. The Kursk operation. I am proud of all our people, every unit holding their positions and giving Ukraine the opportunity to convince the world that people must prevail. This is exactly what Ukraine is fighting for.
Thank you to everyone who helps! Thank you to everyone who stands with Ukraine! Glory to Ukraine!
Сьогодні була доповідь Головкома Сирського. Як і завжди, саме із цього починається день. Не тільки Донеччина – ще і Купʼянський напрямок. Наші воїни там спрацювали дуже ефективно. Я вдячний усім за стійкість.
Південні напрямки. Курська операція. Пишаюсь всіма нашими людьми, кожним підрозділом, який тримає позиції і забезпечує Україні можливість переконувати світ. Переконувати, що люди мають виграти. Саме те, заради чого бʼється Україна.
Я дякую всім, хто нам допомагає! Дякую всім, хто з Україною! Слава Україні!
25-та окрема повітрянодесантна Січеславська бригада – на передовій захисту України з 2014 року. Січеславські десантники єдині в Україні здатні десантуватися парашутним способом майже у повному складі, разом із технікою.
Ще до повномасштабного вторгнення бригада здобула значний бойовий досвід. Бої за Слов'янськ, Красний Лиман, Донецький аеропорт, Авдіївку, Шахтарськ, звільнення населених пунктів Донбасу. З 24 лютого 2022-го 25-та повітрянодесантна не менш рішуче б’є ворога. Воїни контрнаступали на Харківщині, визволяли Ізюм. Зараз воюють на складному Покровському напрямку.
Дякую захисникам і захисницям за службу, за кожну втриману позицію, хоч би як важко було. Слава всім, хто бореться заради України!
Commander-in-Chief Syrskyi delivered a report: the frontline, and most attention is focused on the Donetsk region. As well as the occupier's attempts to expand their offensive, especially in the Kupyansk direction; I am grateful to all our units for their resilience. In general, I would like to highlight the efforts of our combat brigades, which have shown their tremendous courage and effectiveness these days. The 24th separate mechanized brigade, the 44th separate artillery brigade, the 60th and the 65th separate mechanized brigades, the 68th separate jaeger brigade, the 102nd, the 124th and the 126th separate territorial defense brigades, the 128th separate mountain assault brigade and the 406th separate artillery brigade. Well done, warriors! Glory to Ukraine!
Доповідь Головкома Сирського: фронт, і найбільше уваги – Донеччині. Також – спробам окупанта розширити наступальні дії, зокрема це Купʼянський напрямок; я вдячний усім нашим підрозділам за стійкість. І загалом я хочу відзначити бойові бригади, які цими днями проявили себе надзвичайно сміливо та результативно. 24-та окрема механізована бригада, 44-та окрема артилерійська, 60-та і 65-та окремі механізовані, 68-ма окрема єгерська, 102-га, 124-та і 126-та бригади ТрО, 128-ма окрема гірсько-штурмова й 406-та окрема артилерійська бригади. Молодці, воїни! Слава Україні!
Провів телефонну розмову із канцлером Німеччини Олафом Шольцом і подякував йому за масштабну двосторонню оборонну допомогу Німеччини та її лідерство в консолідації зусиль партнерів заради підтримки України.
Канцлер Шольц підтвердив, що шоста із запланованих систем ППО IRIS-T надійде в Україну до кінця цього року. Також ми обговорили постачання ППО в наступному році та перспективи додаткової допомоги засобами ППО від Німеччини.
Скоординували кроки, потрібні для забезпечення найкращої оборонної та політичної підтримки України. Погодилися з важливістю збереження формату «Рамштайн» і проведення чергового засідання координаційної групи.
Крім того, підкреслив необхідність представити бачення України щодо справедливого й тривалого миру на саміті G20 у Бразилії та подякував Німеччині за готовність підтримати нас у цьому.
Сьогодні вранці був черговий комбінований удар Росії по наших містах, і була ефективна відповідь на нього від нашої ППО. Збили російські ракети, зокрема балістику, крилаті ракети, що атакували Київ, а також дрони. Загалом близько 90 ударних дронів атакували Україну.
І важливо, що в наших сил є чим захищати країну від російського терору. Вдячний кожному з партнерів, хто допомагає. Вчасно постачати протиракети для нашої ППО, виконувати домовленості щодо захисних систем, щодо виробництва й постачання РЕБ – це, без перебільшення, бути рятівниками людей. Кожен такий прояв ефективності нашої ППО – це збережені життя, захищена інфраструктура. І що більше буде результатів у наших воїнів, то ближчим буде закінчення війни. Саме так досягається мир завдяки силі.
We have a solution for many of our warriors who want to transfer to another unit within the Armed Forces of Ukraine.
The Cabinet of Ministers has approved a resolution today. Technically, the feature is ready. The Ministry of Defense will determine how the system will be launched. Everything should work through the Army+ app – no more bureaucracy. And there should be a clear answer to every single report. The Ministry of Defense must clarify all the details to the public: what will happen in the first, testing phase, and what will happen after the full launch. All decisions by military commanders on reports will be monitored to ensure that there are no unreasonable denials. The algorithm for responding to a report has been established.
The system should work exactly as we discussed with the guys on the frontline and with civil society representatives. And I am grateful to all those involved in the development of this new feature.
Today, I have also instructed the Ministry of Defense and the General Staff to report on how this option can be extended to all the Defense and Security Forces, including the National Guard of Ukraine and the Border Guard Service. All our warriors deserve equal respect.
Провів телефонну розмову з Прем’єр-міністром Канади Джастіном Трюдо.
Я вдячний Канаді за всю різнобічну допомогу, зокрема за принципову підтримку Плану перемоги. Ми розраховуємо на те, що Канада продовжить активну адвокацію його першого пункту – отримання запрошення до НАТО. Закликав Джастіна продовжити роботу з союзниками як під час майбутніх багатосторонніх форматів, так і в прямих перемовинах.
Окремо подякував за те, що Канада публічно підтримує дозвіл на використання далекобійної зброї по військових цілях на території Росії.
Ми скоординували кроки напередодні зустрічі G20. Дуже важливо, щоб там прозвучала позиція України щодо справедливого та тривалого миру.
Крім того, обговорили продовження оборонної співпраці, уточнили поточні оборонні потреби України.
Сьогодні дипломатичну місію в Україні починають нові посли Греції, Албанії, Японії та Єгипту. Прийняв вірчі грамоти, поговорив з кожним про наші двосторонні відносини.
Дякую за співпрацю й підтримку України. Працюватимемо спільно, щоб поглибити взаємодію між нашими державами і зробити ще більше для підтримки людей, міжнародного права та наближення справедливого миру.
Є рішення для багатьох наших воїнів, які хочуть перевестись в інший підрозділ у Збройних Силах України.
Кабінет Міністрів сьогодні затвердив постанову. Технічно функціонал готовий. Міністерство оборони визначить, як стартуватиме система. Все має працювати через «Армію+» – жодної бюрократії. Має бути чітка відповідь на кожен рапорт. Міністерство оборони має пояснити суспільству всі деталі: що на першому, тестовому етапі, що після повного запуску. Всі рішення військових командирів по рапортам будуть моніторитись, щоб не було необґрунтованих відмов. Алгоритм реагування на рапорт визначений.
Система має запрацювати саме так, як ми про це говорили з хлопцями на передовій та з представниками громадянського суспільства. І я вдячний усім, хто був залучений до розробки цього нового функціоналу.
Сьогодні ж доручив Міністерству оборони та Генеральному штабу доповісти, як поширити цю можливість на всі Сили оборони та безпеки, зокрема на Національну гвардію України та Прикордонну службу. Всі наші воїни заслуговують на однакову повагу.
Переведення воїнів в армії мають бути розблоковані.
Щойно уряд ухвалив особливу постанову, яка запроваджує реальний і прозорий механізм переведень для наших воїнів між військовими частинами Збройних Сил України. Це стосується переведень саме за ініціативою воїнів.
Механізм розроблявся у взаємодії громадянського суспільства, Міністерства оборони України та Збройних Сил України.
Ми про це домовилися на зустрічі з громадянським суспільством у жовтні. Обіцяне виконуємо.
Переведення працюватимуть через застосунок «Армія+». 72 години на перевірку рапорту. Результат перевірки повідомляється воїну через «Армію+». У випадку відмови мають бути зазначені чіткі причини. У випадку погодження – зрозуміле рішення.
Міністерство оборони України має проконтролювати дієвість затвердженого механізму. Технічна готовність старту – 15 листопада.
Це важливий приклад абсолютно конструктивної співпраці між військовим керівництвом та командою Міністерства оборони України з одного боку і з іншого – представниками громадських організацій.
Жодна служба порятунку не стикалась із такими викликами, які наші рятувальники, поліція, медики та всі, хто їм допомагає, долають щодня. Часто – під обстрілами чи загрозою повторних російських ударів. Щодня є потрібне й негайне реагування, якими б не були виклики.
Дякую всім, хто рятує людей після російських обстрілів, розбирає завали, надає першу медичну допомогу, гасить вогонь, ліквідовує наслідки, щоб урятувати та зберегти життя людей. ____
Фото: Державна служба України з надзвичайних ситуацій.
