Zelenskiy / Official

Під ранок ворог здійснив удар балістикою по центру Києва. Є падіння уламків. Відомо про трьох загиблих і трьох поранених. Мої співчуття рідним та близьким. Пошкоджені житлові будинки, станція метро, магазини, кав’ярні та цивільна інфраструктура. Всі служби продовжують ліквідовувати наслідки обстрілу. 

Під ударом було Запоріжжя. Відомо про десять постраждалих, інші люди можуть бути під завалами. Зруйновано інфраструктуру, пошкоджено житло багатьох людей, крамниці. Рятувальна операція триває досі.  

Усі, хто допомагає російській державі в цій війні, мають бути під таким тиском, щоб він був відчутний не менше, ніж ці удари. Ми можемо зробити це тільки в єдності з усім світом.

Today, I held a meeting of the Staff. The topics were varied, but overall focused on achieving independence in armaments. We discussed drone production, missile program, technological components for our army, including robotic systems. We are working on expanding procurements and ramping up production within Ukraine. I am grateful to all the partners who are helping us.

Провів сьогодні засідання Ставки. Питання різні, але загалом – про нашу незалежність у зброї. Виробництво дронів, ракетна програма, технологічні компоненти для армії, у тому числі роботизовані системи. Ми працюємо над більшими закупівлями та над більшими масштабами виробництва в Україні. Вдячний усім партнерам, які нам допомагають.

Пʼятниця. Чекав одного лідера Словаччини – приїхав інший. Хороша була зустріч зі словацькими парламентарями. Делегація на чолі з Міхалом Шимечкою. Дуже конкретно й конструктивно поговорили.

Україна вдячна народу Словаччини за підтримку, і ми готові до відкритого та взаємовигідного діалогу з усіх питань, зокрема енергетичних. Цей діалог має зміцнювати наші народи – Україну та Словаччину, а не Москву.

Я радий, що ми можемо знайти порозуміння зі словацькою стороною та дати належні відповіді на питання у сфері енергетичної безпеки й геополітичної визначеності.

🇺🇦🇸🇰

Сьогодні відзначаємо державними нагородами України особливих воїнів. Звання Героя України присвоєно старшому солдату Дмитру Масловському 71-ї окремої єгерської бригади Десантно-штурмових військ – посмертно.

Останній бій Дмитра, бій на Донеччині, бачили мільйони українців. Взірцева хоробрість нашого хлопця. Україна завжди памʼятатиме цю хоробрість. Передав «Золоту Зірку» Героя України мамі нашого воїна.

Сьогодні ж відзначаємо орденами наших воїнів, яким вдалося взяти в полон перших солдатів з Північної Кореї на Курському напрямку. Ордени ІІІ ступеня – Богдана Хмельницького та «За мужність» – отримали воїни-десантники 95-ї окремої десантно-штурмової бригади і воїни Сил спеціальних операцій України – Окремого центру спеціальних операцій «Захід» імені князя Ізяслава Мстиславича.

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Кривий Ріг. Російська армія вдарила по місту ракетами, балістикою.

Пошкоджені звичайні житлові будинки, навчальний заклад, інша міська інфраструктура.

На жаль, є загиблі. Станом на цей час відомо про чотири життя, які забрав цей удар. Мої співчуття рідним і близьким.

Зараз на місці працюють рятувальники, екстрені служби. Триває рятувальна операція.

Кожен такий терористичний удар – це чергове нагадування, з ким маємо справу. Росія не зупиняється сама – її можна тільки зупинити спільним тиском. Тиском усіх у світі, хто цінує життя.

The visit of the Prime Minister of the United Kingdom and the signing of the One Hundred Year Partnership Agreement. This is a fundamentally new format of relations. Relations between Ukraine and the UK are now closer than ever, and some of the things we included in the One Hundred Year Partnership Agreement with the UK can definitely be replicated with other countries, further developing our partnerships. More defense cooperation, more security cooperation.

This year alone, we are receiving $6.6 billion in military aid from the United Kingdom, with more than $3 billion allocated as an annual commitment – an obligatory level of support that will continue for as long as necessary on a long-term basis. In addition, the agreement includes economic, technological, and educational cooperation – the development of our schools and universities in partnership with British ones. There is also a classified, secret part of the agreement. Everything that truly adds resilience and opportunities for our development.

Thank you to everyone who helps!
Glory to Ukraine!

Провів зустріч із міністром оборони Італії Гвідо Крозетто під час його візиту в Україну. Подякував Італії, її уряду та італійському народу за військову підтримку й зусилля в межах головування Італії в G7, зокрема щодо посилення санкцій проти держави-агресора.

Обговорили зміцнення протиповітряної оборони України, підготовку наших військовослужбовців і технічного персоналу в Італії, а також розширення співпраці між оборонними компаніями, включно зі спільним виробництвом та його локалізацією в Україні. Я наголосив на важливості інвестицій в українську оборонну промисловість, особливо у виробництво безпілотників.

Також обговорили підготовку до Конференції з відновлення України, яка відбудеться в липні в Римі, і гарантії безпеки для України. Я підкреслив, що найефективнішою гарантією є членство України в НАТО, оскільки це відкриває шлях до справедливого й тривалого миру в Європі.

Провів зустріч із делегацією ООН на чолі з Томом Флетчером та Філіппо Гранді.

Подякував їм за те, що вони відвідали не лише Київ, а й південну частину України, а також Дніпровську, Сумську та Харківську області, зокрема Куп’янськ. Це дуже багато значить для всіх наших людей.

Ми глибоко цінуємо всю підтримку України й особливо вдячні за рішення виділити цього року 3,3 мільярда доларів на гуманітарну допомогу українському народу.

Разом ми також можемо допомогти іншим країнам, де важливо відновити стабільність. Наша гуманітарна ініціатива «Продовольство з України» спрямована на надання продовольчої підтримки сирійському народу. Сьогодні я запросив ООН приєднатися до цих важливих зусиль.

Провів зустріч із міністром закордонних справ Нідерландів Каспаром Велдкампом.

Подякував Нідерландам за незмінну підтримку України, зокрема за надання систем протиповітряної оборони, як-от Patriot, які суттєво зміцнюють наш захист і рятують життя українців.

Обговорили посилення співпраці між українськими та нідерландськими оборонними компаніями, окресливши ключові напрями майбутнього співробітництва. Міністр Велдкамп підтвердив, що Нідерланди залишатимуться надійним партнером, і заявив, що вони вірять у принцип «мир завдяки силі».

Справедливий мир для України та Європи може бути досягнутий лише через сильну позицію на полі бою. Це правильний шлях для тиску на Росію та примусу її до миру.

🇺🇦🇳🇱

Візит Прем’єр-міністра Британії, підписання сторічної угоди. Це принципово новий формат відносин. Найбільш близькі відносини зараз між Україною та Британією, і деякі речі, які ми включили в сторічну угоду з Британією, точно можна робити також з іншими державами, розвиваючи наші партнерства. Більше оборонної взаємодії, безпекової. 

Тільки на цей рік маємо від Британії обсяг саме військової допомоги 6,6 мільярда доларів, із них більше трьох – це буде щорічний обсяг підтримки обовʼязковий, і це стільки, скільки буде потрібно – довгостроково. Окрім цього, в угоді передбачена взаємодія і економічна, і технологічна, й освітня – розвиток наших шкіл та університетів разом із британськими. Є також і закрита, таємна частина угоди. Все те, що дійсно нам додає стійкості, можливостей розвиватися.

Я дякую всім, хто нам допомагає!
Слава Україні!

Дрони-бомбери, розвідувальні БпЛА, платформи – носії FPV-дронів. Вироблені українськими компаніями, а також разом із британськими партнерами. Сьогодні з Прем’єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером зустрілися з виробниками дронів, оглянули розробки, які допомагають нашим захисникам у захисті від росіян. 

🇺🇦🇬🇧

Вчорашнього світу, який був до цієї війни, вже не буде. Значно зменшилась вага міжнародних інституцій. Значно прискорюється технологічний розвиток і технологізація, зокрема, війни. Значно спрощуються методи дестабілізації життя суспільств. Це потребує реагування в усіх сферах, а крім того, активних дій заради сили наших суспільств.

Ми маємо разом зміцнювати освіту для наших дітей. Це програми співпраці для щонайменше 100 шкіл в Україні, а також програми співпраці британських та українських університетів для більш якісного навчання.

Ми маємо разом захищати право на стабільне життя – право наших народів та країн-партнерів. Ми маємо разом протидіяти всім формам ворожої пропаганди та інвестувати в нашу здатність бути попереду в технологічному розвитку.

Сказав про це під час заяв для ЗМІ за результатами зустрічі з Премʼєр-міністром Великої Британії Кіром Стармером.

Михайлівська площа. Разом із Прем’єр-міністром Великої Британії Кіром Стармером вшанували пам’ять полеглих захисників та захисниць України.

Шануємо і памʼятаємо подвиг наших воїнів. Світла памʼять усім, хто віддав своє життя, захищаючи Україну.

Що Україні потрібно перед будь-яким столом перемовин? Безумовно, гарантії безпеки. Гарантії безпеки – це номер один. І це потрібно для всіх. Бо всі вже зрозуміли, що Росія – ворог і вони спроможні піти на будь-яку країну Європи й окупувати її. І в них багато сил для цього. І на жаль, є такі бажання.
 
В інтерв’ю журналістам польських ЗМІ – TVN24, Onet, Krytyka Polityczna та Rzeczpospolita – розповів про перспективи й умови мирних переговорів і роль дипломатії в завершенні війни. А також про важливість українсько-польських відносин, розв’язання історичних питань і зміцнення нашої співпраці.