🌊: пока тейков нет, я бы хотела показать отрывок своего перевода Корневой гнили, надеюсь вам понравится!
🕺Много что прошло
С тех пор как я закончила говорить "Я не сдаюсь!"
Однако продолжаю винить себя за то, что подумала совсем не так
Все песни, которые выражают радость и отчаяние их создателей
Имели свою логику, и поэтому они сверкали как звëзды...
Я не могу держать порядок в своих словах,
Каждый день и каждый раз
Потому что я не та, чтобы такое говорить
Я всë пью, я всё пью, я пью всю воду дабы не засохнуть
И не сдвигаюсь с места, даже если совсем некомфортно
Но я гнию. Без конца. Притворяясь что что-то забыла
Зато хвастаюсь своей мечтой, и никто не подозревает,
Что она – ложная!
#адмтейк #перевод@utsupiicf