Последние дни 2024 года провела в уютно-мрачноватых объятиях
Уилки Коллинза и понимании, насколько я его недооценивала. В подростковом возрасте я, как и все, читала у него «Женщину в белом» и «Лунный камень» — но запомнила только готичненькие радости этих книг.
А перед Новым годом со мной случилась распродажа на Литресе, в которой я раскопала за 30 рублей его роман «
Деньги миледи» — и это великолепно! Формально это, пожалуй, детектив, потому что в начале из респектабельного дома пропадает банковский билет на огромную сумму в 500 фунтов, а в конце становится известно, чьи ручки отправили его в свободное плавание. Но интрига там не то чтобы на троечку — кто шляпку спер, а кто старушку пришиб, понятно уже по описанию героев, которые не успели ещё ничего сделать. Зато как это прекрасно написано! Зацените:
• Платья ее, при дурном выборе цвета, были, может быть, не дурно сшиты, но она дурно их носила. В нравственном отношении, так же, как и в физическом, внешность леди Лидиард была ее худшею стороной. Аномалии ее платья гармонировали с аномалиями ее характера. Были минуты, когда она чувствовала и говорила как прилично женщине высшего круга, но были также другие минуты, когда она чувствовала и выражалась как кухарка. —
просто узнаю в героине себя! • – Миледи не восхищается красотами природы, – заметила мисс Пинк с сострадательною улыбкой. – С летами, без сомнения, зрение начинает слабеть… – И перестаешь лицемерно восхищаться красотами природы, – добавила леди Лидиард. – Я ненавижу деревню. Мне нужен Лондон и удовольствия общества.
Это тот случай, когда читаешь книгу ради удовольствия читать все эти описания: каждому герою — по паре страниц рассказов о его характере, манерах, происхождении его матушки и карточных долгах батюшки. И во что они все были одеты, с чем пили чай и как была обставлена гостиная.
Помимо «Денег миледи» захватила «
Отель с привидениями», тоже хорош. Паранормальными явлениями Коллинз не злоупотребляет и использует их практичненько — чтобы взбодрить героев, мрачно сидящих в креслах, и отправить их на поиски истины и приключений на свою пятую точку. В конце все хорошие женятся.
Из минусов — интересные тетеньки у него только пожилые, молодые в основном красивые и сидят.
Прекрасное медленное чтение
#напраздники#книги