Читаю сейчас Bone China Лоры Пёрселл и понимаю, насколько хорошо ей удается выворачивать наизнанку внутренний мир людей через мир вещей. Как минимум в половине ее книг (вторая половина ко мне едет) мы видим раскрывающийся на две половинки викторианский кукольный домик. И не картонный, а богатый, с тщательно сделанными миниатюрными предметами. Огромным количеством предметов. За которыми люди сначала теряются, а потом нам предстоит понять, кто так и погрязнет среди бархатных банкеточек и кофейных столиков, а кто по-настоящему жив. Кстати, в романе, принесшем ей известность (технически он не первый, до него вышла еще парочка), «Безмолвные компаньоны», тема «картонных» людей раскрыта очень буквально. В следующих она делает иначе, но все равно мы смотрим на мир через призму вещей, вещичек, овеществленных желаний, вещевой избыточности — и это очень круто. В «Корсете», например, половину романа бедная девушка в услужении шьет корсет. Перед нами ателье с тканями, платьями, лентами, искусственными цветами, бусинами, иголками, булавками, лоскутками, кружевами. Сияющие витрины, опрятные служащие, импозантная хозяйка. И за всем этим ворохом красивых тонких ингредиентов для приготовления блюда под названием «платье» — человеческая жестокость, возведенная в абсолют. Мы следим за мелкими стежками, вставкой косточек, подбором лент. И за тем, как постепенно морально убивают человека. В Bone China главный герой — конечно, фарфор. Теплый, тонкий, с изящными росписями, которые могут рассказать целую историю. Пока я дочитала до той стадии, когда милый фарфоровый сервиз убивает морально, но чую, этим не закончится. Пёрселл с такой любовью конструирует эти домики, что в книгу мгновенно проваливаешься с головой и вместе с героинями начинаешь рассматривать эти табакерки, чашечки для чая, наборы для шитья, дорожные платья, сидячие ванны и прочее, прочее, прочее. Кстати, отдельный кайф — обложки ее книг. Ее издают Raven Books, маленькое независимое ирландское издательство. И как минимум три (Silent Companions, The Corset и Bone China) сделаны, на мой вкус, безупречно — с тем же вниманием к завиточкам и финтифлюшкам, что и в самих романах. Правда, я видела варианты обложек свежей книги 2021 года, и они мне нравятся гораздо меньше. Есть еще вариация Bone China — у меня в мягкой обложке, и она крутая, а вот в твердой что-то не то. На русском «Безмолвных компаньонов» в АСТ тоже оформили с пониманием. #прокниги, #Лора_Пёрселл, #Bone_China