Книга ірландської письменниці Клер Кіґан «Small Things like These» з'явилась недавно, та вже встигла залишити помітний слід: у 2022-му увійшла до короткого списку Букерівської премії, у 2024-му була екранізована. Українські читачі також зможуть скоро познайомитись з нею: ВСЛ вже оголосили про придбання прав на переклад. Та що ж такого особливого у творі, ледь довшому за 100 сторінок? Головний герой — Білл Ферлонґ, чоловік із ірландського містечка Нью-Росс, який тяжко працює, щоб забезпечити сім'ю. Тиждень напередодні Різдва змінює його життя: Білл зіштовхується з важкими моральними виборами, гіркими роздумами й несправедливістю. Думаю, що секрет цієї книги в тому, з якими сумом і ніжністю Клер вдалося розповісти історію маленької людини. Атмосфера щемлива, і, не дивлячись на відсутність у тексті прямих конфліктів і страхіть, все ж відчувається, що це трагічний твір. Це трагедія, яку не можна оспівати в арії чи опері, але яку хоч раз за життя переживає, мабуть, кожна людина. until august | #книгоогляди