Платье хорошо новое, а друг – старый
В России окончание старого и начало нового года происходит в ночь с 31 декабря на 1 января 🎉. Эта дата была назначена Петром I, а до этого смена года происходила осенью. Царь потребовал устраивать по такому случаю разнообразные увеселения, украшать дома еловыми ветками и поздравлять друг друга с этим гражданским (не церковным!) праздником. С тех пор именно так и отмечается в России этот день. Для его обозначения в русском языке существует специальное словосочетание — Новый год. В то же время оно может иметь и другое значение, а именно «следующий год после нынешнего» (например, в новом году Петя закончит школу 📚).
Слово «новый» в русском языке имеет «хорошие» ассоциации. Это значит, что в сознании многих говорящих по-русски людей оно часто связывается с чем-то хорошим. Обратите внимание на то, что речь идет именно об ассоциативном компоненте: новая квартира, новые впечатления, новые знания и т.п. Во многих случаях, однако, это не всегда так. «Новый» часто — это просто «такой, каким не был прежде», причем не обязательно «хороший». Однако такой, скорее оптимистический, взгляд русского языка на меняющийся мир следует иметь в виду, рассуждая о признаках так называемого «национального культурного кода», отражаемого в языке. 🌍
Значение словосочетания Новый год не следует просто выводить как сумму значений составляющих его слов. Это явление в русском языке весьма распространенное, но о нем мы поговорим подробнее уже в новом году. 🎆
#просмыслы