О чём поёт вотячка

Вот хорошая новость: моя коллега из организации «Куара» Ольга Степанова выиграла грант на создание студии удмуртского подкастинга «Куара вера». Так что в этом году запустим 3 подкаста на удмуртском языке. Я традиционно буду редактором.

И в конце тоже традиционно хочется добавить: «Вань ай ми. Мы ещё есть».

В редакцию разные тексты приходят, конечно. Вот сегодня в одном лирическом стихотворении попалось такое, например: чебер нылаш — ческыт лаваш (красивая девушка — вкусный лаваш). Ну, стоит признать, что рифма весьма незатасканная...

В «Таких делах» вышел большой текст об Андрее Гоголеве, Германе Суслове и других хороших людях, которые делают много всякого важного для литературы Удмуртии — в том числе литературы удмуртской. И я очень рада быть одной из героинь этого материала.

Спасибо Илье за текст и Наталье за фотографии (на них наш Ижевск и люди — замечательные).

https://takiedela.ru/2025/01/pochemu-zvezda-zhurchit/

Ничего такого, просто фото деревянных изделий, опубликованное в журнале «Кенеш» (второй номер 2018-го года). Это вазы и подсвечники, если что!

В журнале «Вестник филологических наук» (том 4 №12) вышла статья про что бы вы думали? Про тг-канал «О чём поёт вотячка» 🫢 Приведу две (абсолютно случайно выбранные!) цитаты:

«...автор не только использует при создании текстового контента изящный слог – язык повествования легок, приятен, нет изобилия специфической, научной терминологии...»

«...автор блога очень четко смогла найти самобытные стороны удмуртской культуры, представить свою находку в интересной форме и вызвать живой интерес аудитории»

Спасибо Дмитрию Анатольевичу Ефремову, заведующему кафедрой журналистики родного мне Института удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики за статью и в целом за интерес к моему каналу. Если бы мне на первом курсе сказали, что мой преподаватель по введению в языкознание спустя энное количество лет будет писать статьи о моём канале про литературу, я бы сошла с ума, конечно.

Есть правильный ответ от знатока Ларисы: «куриное молоко» — аракы (самогон)!

Как здорово: учительница удмуртской литературы пишет, что после просмотра «Молот-шоу» придумала, как использовать его на уроке. Очень вдохновляет такое.

(ИЗВИНИТЕ)

Ох, ну вот готово: выложили выпуск книжного клуба «Молот-шоу», в котором обсудили повесть Кедра Митрея «Зурка Вужгурт» («Потрясённый Вужгурт») 1926–1936 годов. С русскими субтитрами для тех, кто по-удмуртски не валамон.

Пока можно посмотреть в ВК, потом зальём и на ютуб.

Напоминаю, что это часть медиакурса «Удмуртская литература. Внеклассное чтение». Будут ещё видео.

Элегантный писатель Трофим Архипов (1908—1993) со своей элегантной женой на отдыхе, 1948 год.

Из архива Национального музея УР им. Кузебая Герда.