🇹🇷 Разговорный турецкий
📗📘 Yaşam zor - жизнь тяжелая штука
Üste çıkmak - выходить сухим из воды
Kısacası - короче говоря...
Uzatma - короче! не затягивай
Hiç fena olmaz - было бы неплохо
Sabrım taşıyor - терпение мое иссякает
Sana ne oldu? - что с тобой происходит?
Vicdanım rahat - моя совесть спокойна
Nesin ya! - ты кто такой?
Sus - замолчи
Dilini tut be - попридержи язык
Süslü püslü - расфуфыренный
Sen var mısın? - ты "за"?, ты с нами?
Evet, ben varım - да, я "за"; да, я с вами
Yeterli - достаточно
Bu arada - кстати..
Aslında - на самом деле
İçi dışına çıkmış - наизнанку
Bile olsa - даже если
kaybol - исчезни, потеряйся
hele bir dene - только попробуй
sesini kez - замолчи (дословно: отрежь свой голос)
Olmaz öyle şey! - такого не может быть!
#турецкий #турция #стамбул #турецкийязык #istanbul
