View in Telegram
Решил забрать у писателя Алексея Иванова историю китайского посла Тулишэня, и вернуть её к нам в Казань и вообще на Волгу в свете подлинных исторических документов без беллетристики. На @kazanfirst сегодня опубликовали результаты моих изысканий. Что еще в этой истории интересно. Историк Казани Николай Павлович Загоскин в своём «Спутнике» посвятил Тулишэню всего абзац. При этом он пользовался переводом фрагмента «Записок» Тулишэня, который опубликовали в 1845 году «Казанские губернские ведомости» (об этом переводе в конце моей статьи). И вот Загоскин обратил внимание, что посол императора Канси называет Казань не иначе как «Ко-шан», что совпадает с названием булгарского города Кашана на северном берегу Камы. Вот вам еще один аргумент о связи названия Казани с Кашаном, ведь еще Альфред Хасанович Халиков соотносил тюркские корни «каз» и «каш» в значении «кора», «предел», «граница». https://kazanfirst.ru/articles/pervoe-kitajskoe-posolstvo-v-kazani-300-let-nazad-istoricheskij-detektiv-ot-marka-shishkina
Telegram Center
Telegram Center
Channel