«Я ходила в среднюю школу – в высшей степени среднюю. Туда ходили все: активные и робкие, коротышки и дылды, будущий компьютерщик и будущий полицейский, который однажды даст пинка диабетику, ошибочно приняв того за пьяного и желая привести его в чувство, отчего тот скончается; дети бедняков, пахшие кислой шерстью, детскими пеленками и рагу непонятного происхождения; те, что побогаче, – с убогими меховыми воротниками, колечком с опалом (по месяцу рождения) и автомобилем у отца. («Кем работает твой папа?» – «Он не работает, он водит автобус». Дружный смех.) Образование, бесплатное для большинства, – было приятным бонусом для переживавших депрессию американцев. Но мы, конечно, не пребывали в депрессии. Ее мы оставляли родителям, которые с трудом тянули одного-двух детей, а после работы и скудного ужина усаживались, усталые, у радиоприемника, чтобы послушать новости о родной стране и мужчине с черными усиками по имени Гитлер» (с) Детство, школьные годы, начавшаяся в Европе война, взросление, брак, материнство, ревность, болезни, больнички и смерть - все это встречается на страницах сборника малой прозы Сильвии Плат. Появляется тут и фигура отца. Как и в стихах, ему уделено особое внимание. Важно отметить, что Плат потеряла отца в раннем возрасте (ей тогда только исполнилось восемь), и что эта трагедия оказала огромное влияние на жизнь и творчество писательницы. Вообще, прочитав жизнеописание Плат на вики, понимаешь, что ее рассказы во многом автобиографичны. Из них хочу отметить «Мэри Вентура и «Девятое королевство», «Джонни Паника и Библия сноведений», «Америка! Америка!», «День, когда умер мистер Прескотт», «Дочери Блоссом-стрит», «Посвящение», «Супермен и новый зимний комбинезон Полы Браун», «Среди шмелей» и «Тень» как наиболее понравившиеся. Как я понял, на русском языке этот сборник встречается в нескольких вариантах издания. В одном из них есть рассказ «Каменные языки» (история о тяжело больной девочке), его я тоже рекомендую к ознакомлению.