Навигатор авторских текстов и переводов:
Эссе:
"В шаге от Ислама":
(о ценности и значении доисламских культур)
http://telegra.ph/V-shage-ot-Islama-11-28-2
"Проклятье Дон Кихота":
(о важном переломном сдвиге в истории европейской литературы)
http://telegra.ph/Proklyate-Don-Kihota-11-30
"Песнь о Роланде или герой в парадигме монотеизма":
(о разнице между вассалом духа и вассалом Бога)
http://telegra.ph/Pesn-o-Rolande-ili-geroj-v-paradigme-monoteizma-12-15
Литературный феминизм:
(об особенностях, развитии и подводных камнях женского литературного дискурса)
https://telegra.ph/Literaturnyj-feminizm-06-11
"Ислам и европейское рыцарство":
-
http://telegra.ph/Islam-i-evropejskoe-rycarstvo-03-20
"Внутренний Сарацин":
http://telegra.ph/Vnutrennij-Saracin-03-13
"Ислам и фаустианство":
http://telegra.ph/Islam-i-faustianstvo-03-22
"Гибеллинство и стихийный авраамизм Запада":
https://telegra.ph/Gibellinstvo-i-Islam-06-26
"Халифат и подвиг Святого Грааля":
http://telegra.ph/Halifat-i-podvig-Svyatogo-Graalya-04-20
"Дионисийское и аполлоническое":
http://telegra.ph/Dionisijskoe-i-apollonicheskoe-05-08
"Ибн Хазм и европейская куртуазность":
http://telegra.ph/Ibn-Hazm-i-evropejskaya-kurtuaznost-05-10
Память Джахилийи:
https://telegra.ph/Pamyat-dzhahiliji-01-05
Живая почва для Таухида:
https://telegra.ph/ZHivaya-pochva-dlya-tauhida-06-07
Размышления о суре "Юсуф":
https://telegra.ph/Razmyshleniya-o-sure-YUsuf-05-01
Адепты любви, адепты смерти:
https://telegra.ph/Adepty-lyubvi-i-adepty-smerti-07-12
Об эпосе и причинах его упадка:
https://telegra.ph/Ob-ehpose-i-prichinah-ego-upadka-07-19
Герой и трикстер:
https://telegra.ph/Geroj-i-trikster-03-25
Об исламской онтологии пола:
https://telegra.ph/Ob-islamskoj-ontologii-pola-05-31
___________
Переводы:
Шейх Абдуль-Хаким Мурад Винтер, "Лекция о смыслах хаджа, Святом Граале и вагнерианском суфизме":
https://telegra.ph/Lekciya-o-smyslah-hadzha-Svyatom-Graale-i-vagnerianskom-sufizme-08-31
Шейх Абдуль-Хаким Мурад Винтер, "Праведный гнев, дурной гнев и ширк аль-асбаб":
https://telegra.ph/Pravednyj-gnev-durnoj-gnev-i-shirk-al-asbab-07-06
_______________
Поэтические переводы:
Абу-ль-Бака аль-Рунди, "Касыда на падение Севильи":
https://telegra.ph/Kasyda-na-padenie-Sevili-12-22
Ка'б ибн Зухейр, "Касыда аль-Бурда", отрывок:
https://telegra.ph/Kasyda-al-Burda-04-18
Антара ибн Шаддад (арабская доисламская поэзия):
https://telegra.ph/Iz-divana-Antary-ibn-SHaddada-06-11
Из дивана имама аш-Шафи'и:
https://telegra.ph/Iz-divana-imama-ash-SHafii-06-11
Из Джами:
https://telegra.ph/Iz-Dzhami-06-11
Ибн Хазм:
https://telegra.ph/Kasyda-iz-divana-Ibn-Hazma-06-11
' Урва ибн Хизам:
(поэты-узриты, предтеча европейских Fideli d'Amore)
https://telegra.ph/Urva-ibn-Hizam-06-11
Дж. Р. Р. Толкиен, стихотворение из "Властелина колец":
https://telegra.ph/Dzh-R-R-Tolkien-06-11
Баллада из моего прозаического текста:
https://telegra.ph/Ballada-06-11