View in Telegram
Правда или...
РАВВИН vs ТЕКСТОЛОГ Рав. М. Финкель vs текстолог Э. Тов Один из крупнейших мировых специалистов по ветхозаветной текстологии - Эмануэл Тов пишет в книге "Текстология ветхого завета" о том, что текст подвергался искажениям, как случайным так и идеологическим…
Библеист Джейкоп Вайнгрин пишет про раввинистическую практику искажения текста Торы:
«Однако нам следует упомянуть и другое явление, обнаруживаемое в некоторых еврейских библейских текстах, а именно: намеренные изменения, внесенные раввинами в абсолютно правильный текст (они сами добросовестно перечисляют ряд такого рода поправок) с целью выправить выражения, которые казались им нетактичными или же выглядели при буквальном истолковании кощунственными. Своей цели раввины достигали, предписывая заменить стоявшие в тексте слова на другие, безобидные. Иногда подвергались изменению слова в писаном тексте, в других случаях в писаный текст не вносилось никаких поправок, а изменение должно было осуществляться изустно».
Дж. Вайнгрин "Введение в текстологию Ветхого Завета", стр. 17.
#искажения
#рав_финкель
Love Center - Dating, Friends & Matches, NY, LA, Dubai, Global
Find friends or serious relationships easily