📍تز یازدهم📍 🔻ماهاگونی: دربارۀ «صعود و سقوط شهر ماهاگونی» اثر برتولت برشت🔻 تئودور آدورنو ترجمۀ محسن ملکی ـ صالح نجفی فرم زیباشناختیِ اپرا همان شکل سازه و بنای آن است و نادرست‌ترین کار این است که این فرم را به صورت تقابلی تعبیر کنیم میان نیتِ سیاسی آن که روی به سوی واقعیت دارد و روش اجرایی آن که واقعیت را به وجهی طبیعت‌گرا منعکس نمی‌کند زیرا فرایند تبدیل و تبدّلی که واقعیت در اپرا از سر می‌گذراند اقتضای میل سیاسی به رمزگشایی از وضع موجود است. این­که بگوییم اپرای ماهاگونی به مقولۀ تئاتر روایی تعلق دارد به هیچ روی کافی نیست. این اثر آمیزۀ هزارپاره‌ای از آوار و تکه‌پاره‌های تمامیت بستۀ بورژوایی را به جای آن تمامیت بسته می­نشاند تا حکایتی را به تصرف خود درآورد که در درون فضاهای خالیِ میان آن تکه‌پاره‌ها ساری و جاری است و آن را از فاصلۀ نزدیک به ضربِ شور وشوق طفلانه‌ای که برای ثروت‌اندوزی دارد نابود کند. 🖼 Telephone Torment Jean Dubuffet 1944 Lithograph 📎لینک مقاله در سایت تز یازدهم: http://thesis11.com/Article.aspx?Id=6646#_ftnref2 ▪️www.thesis11.com ▪️https://t.center/thesis11site