📍تز یازدهم📍 🔻"پس از پیروزی ترامپ: از جنبش مَگا تا مِگا"🔻 اسلاوی ژیژک ترجمه: شیلان کردستانی پیش از آنکه در کلیشه‌های رایج درباره‌ی «پیروزی شکوهمند ترامپ» غرق شویم - “همان چیزی که رسانه‌های لیبرال می‌خواهند” - باید به چند نکته‌ی مهم توجه کنیم. نخست اینکه ترامپ این‌بار آرای کمتری نسبت به انتخابات ۲۰۲۰ (که به بایدن باخت) به دست آورد؛ این کامالا بود که در قیاس با بایدن حدود ده میلیون رأی از دست داد! پس مسئله «پیروزی بزرگ ترامپ» نیست؛ شکست کامالاست، و منتقدان چپ‌گرای ترامپ باید کار را با نقد رادیکال خود آغاز کنند. به همین دلیل است که گمان نمی‌کنم شکست کامالا به خاطر زن غیرسفیدپوست بودنش باشد. فراموش نکنیم که همین دو هفته پیش، کمی بادنوک، یک زن سیاه‌پوست، با پیروزی چشمگیر به رهبری محافظه‌کاران بریتانیا برگزیده شد. دلیل اصلی شکست کامالا از نظر من این است که ترامپ نماینده‌ی سیاست بود - او (و هوادارانش) در مقام سیاستمدارانی درگیر عمل می‌کردند - حال آنکه کامالا نماینده‌ی ضدسیاست بود. 📎لینک مقاله در سایت تز یازدهم: http://thesis11.com/Article.aspx?Id=6644 ▪️www.thesis11.com ▪️https://t.center/thesis11site