یانیس روتسیس شعری کوتاه دارد که برای درس دادن بعضی از مباحث پزشکی، عالی هست:
این دلآشوبه
بیماری نیست
پاسخ است.
(ترجمه احمد پوری)
این حکایت گفتنِ «کبد چرب» داری، هست.
کبد چرب، یک بیماری نیست. کبد چرب پاسخ کبد به برخی از وقایع است.
گفتن کبد چرب، کار تشخیصی را کامل نمیکند و اگر علت آن را مشخص نکنیم، قطعاً کمکاری کردهایم.
علتهایی که بسیار متفاوت هستند و درمان متفاوت دارند.