View in Telegram
Калофикация Встретил дивное слово enshittification, описывающее процесс ухудшения социальных сетей и всякого рода платформ. В частности — то, как они забиваются всяким рекламным (и не только) мусором. Соответствующую статью рекомендую Задумался, как это перевести на русский поточнее. Хотелось, конечно, сохранить прекрасное начало en-. Первые два варианта — оговнянивание и заговнянивание — пришли легко. Потом я позвал друга, он подсказал великолепное ухуевание и смешную какофикацию. Википедия называет тот же процесс скучным словом дерьмофикация. Я со своей стороны предложил говнофикацию, но потом все-таки мы сошлись на калофикации. Но ведь наверняка можно лучше. Приглашаю всех в комментарии
Telegram Center
Telegram Center
Channel