. تقدیم به مادران و زنان سرزمینم. “آهنگ‌هایی که مادرم به من آموخت” یکی از قطعات مشهور ساخته‌ی آنتونین دورژاک، آهنگساز برجسته‌ی چک، است. این قطعه در سال 1880 ساخته شده و چهارمین بخش از مجموعه‌ی “آهنگ‌های کولی” (Gypsy Songs)، اُپوس 55 است که اشعار شاعر چک آدولف هایدوک را به موسیقی تبدیل کرده است. متن این آهنگ با حس نوستالژی عمیقی همراه است و خواننده از آهنگ‌هایی صحبت می‌کند که از مادرش آموخته و تأثیری که این آهنگ‌ها به لحاظ احساسی و فرهنگی بر او گذاشته‌اند. ترجمه‌ی انگلیسی متن اصلی به این صورت آغاز می‌شود: آهنگ‌هایی که مادرم به من آموخت، در روزهای گذشته؛ اشک‌ها به ندرت از چشمانش دور می‌شدند. این آهنگ به دلیل ملودی زیبا و موضوع جهانی آن که عشق مادری و انتقال فرهنگ به نسل‌های بعدی را بازگو می‌کند، محبوبیت زیادی دارد. بسیاری از هنرمندان برجسته مانند رنه فلمینگ و جاشوا بل این اثر را اجرا کرده‌اند. این اثر نه‌تنها به‌عنوان قطعه‌ای آوازی بلکه به‌صورت سازی نیز بارها بازنوازی شده و از شاهکارهای ماندگار موسیقی کلاسیک است. “Songs My Mother Taught Me” is a cherished art song composed by Antonín Dvořák in 1880. It is the fourth piece in his song cycle “Gypsy Songs,” Op. 55, which sets to music the poetry of Czech poet Adolf Heyduk. #روز_زن_مبارک #روز_مادر #روز_زن #موزیک_کلاسیک 📳@thehistoryofbeyhaqi