View in Telegram
Маленький латвийский шедевр и главный конкурент на «Оскар» 🐱«Flow» Гинтса Зилбалодиса рассказывает полноценное survival road movie (только без дорог). На планете, в которой человечеству всё-таки удалось самоуничтожится встречаются кошка, пёс, капибара, журавль и лемур. Вместе они изучают остатки былой цивилизации, учатся дружить и сосуществовать в одной лодке. А главное, что всё происходит без слов. Исключительно правда жизни и трудности перевода🐱 🐶В выборе «актеров озвучивания» Зилбалодис стремился придавать значение даже породам собак. Впрочем, в двух случаях, как рассказывает сам режиссер, пришлось прибегать к хитростям. Во-первых, кошка, которая была избрана на главную роль, категорически не хотела мяукать перед микрофоном, так что звукорежиссеру пришлось использовать скрытую запись. Но главная проблема возникла с капибарой: это животное оказалось на редкость молчаливым и пищало только… если его щекотали. Команде пришлось учредить специальную должность «щекотальщика капибары». Однако и это не помогло: издаваемые зверьком звуки совершенно не подходили экранному персонажу. В общем, после долгих мучений режиссер был вынужден взять на роль капибары… верблюжонка🐶 🐥Фильм переосмысляет силу анимации, не нуждающейся в человеческой речи🐥
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Love Center - Dating, Friends & Matches, NY, LA, Dubai, Global
Love Center - Dating, Friends & Matches, NY, LA, Dubai, Global
Find friends or serious relationships easily