Add Media to Sent Messages. Messages sent without an attachment can be edited to add media and files – from any of your devices. You can also edit sent media to re-edit photos or replace media in a message.