#совместные_чтения #листовыечтенияДочитала свою часть (и даже немного больше) "Янтарь и Лазурит". Ребят, это нечто! Скажу сразу, мне невероятно понравилось!
Уже делилась первыми впечатлениями, но все равно немного освежу. В истории рассказ ведется от лица монаха Сюаньму, который путешествует и исполняет свой долг перед людьми, разбираясь со всякими магическими существами. В момент погони за одним из них он оказывается в Сонгусыле - стране людей, где неожиданно встречается с Кохаку, дочерью одной из наложниц короля. Они старые друзья, но только по какой-то причине Сюаньму совершенно ее не помнит. А еще они оба связаны с загадочной страной Чигуса (подробно писала про нее в предыдущем посте), и им тоже предстоит с этим разобраться.
История поделена на нечто вроде небольших арок. С одной стороны, идет цельная нить повествования, каждое событие плавно перетекает в другое, а с другой есть вот это деление. В результате получился интересный эффект, как будто ты смотришь что-то вроде сериала, но при этом повествование все еще остается "книжным", если можно так выразиться.
Не хочется даже говорить какие-то общие фразы "герои хорошо прописаны", "с описаниями не перебарщивают". Для меня эта история выглядит настолько цельной и уже отлитой в граните, что ни добавишь, ни убавишь. У каждого героя есть свой голос и личность, в которых ты очень даже веришь.
Да и в принципе, мне кажется, автор поработал над всем, чем только можно. В разных странах мы слышим разные диалекты, особенно это подчеркивается в диалогах, и сделано очень реалистично и грамотно. Мы понимаем, как у них отличается система измерения (где-то ли, гдето джаны, и это все обосновано). И насколько по-разному жители разных стран друг к другу обращаются. Это я еще молчу о мифологии. Хотя ладно, до этого упоминала и ее
🤣 Все существа, про которых мы узнаем, описаны очень подробно и не сухо. Мне понравилось, как прикольно было обыграно звучание того же каппы:D
Кстати говоря, я вот ругалась на сноски до этого. Тут они тоже есть, но здесь они вписаны прямо в текст отдельными абзацами. Это выглядит примерно так: идет абзац, где вписано в контекст определенное понятие или термин, потом идет абзац. И знаете, это так удобно! Не только при чтении, но еще и при прослушивании (часть глав слушала в наушниках при помощи озвучки страниц). Мне кажется, такое можно спокойно практиковать и в бумажных книгах:D
Еще мне понравилась смена атмосферы в зависимости от происходящих событий. Где-то было по-настоящему жутко, где-то даже физически неприятно, а где-то, наоборот, весело и задорно)) Очень круто было все это прощупать и прочувствовать, за это отдельный респект.
Да, еще в копилку плюсов - очень красочные названия у глав:D "Во время грозы Янтарь в заброшенном храме лисы", "Лазурит прибывает в страну Небесного Нефрита" - мне от них прямо эстетически было хорошо)) Ну и да, Янтарь - это Кохаку, а Лазурит - это Сюаньму.
Единственный момент, за который зацепилась - это самая первая встреча героев. Кохаку узнает Сюаньму в толпе, начинает на него орать, а тот ее не узнает. И после этого они просто идут дальше, болтают о мелочах, и Кохакку его ни о чем не спрашивает. Это показалось странным.
В общем, очень рекомендую всем фанатам Азии, совмещенной мифологии, тропа "повзрослевшие друзья детства". И сносок, конечно
🌚📚☕️ Где читать🤩🤩 Куда подписаться 
