🌼 أَفَلَمْ يَدَّبَّرُوا الْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُمْ مَا لَمْ يَأْتِ آبَاءَهُمُ الْأَوَّلِينَ﴿٦٨﴾ آیا در این سخن [ وحی] نیندیشیدند؟یا مگر کتابی برای آنان آمده است که برای پدران پیشین آنان نیامده بود 🌸 أَمْ لَمْ يَعْرِفُوا رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ﴿٦٩﴾ یا مگر پیامبرشان را نشناخته اند که منکر او هستند؟ 🌺 أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ ۚ بَلْ جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَارِهُونَ﴿٧٠﴾ یا می گویند:نوعی دیوانگی در اوست؟بلکه او حق را برای آنان آورده است، و بیشترشان حق را خوش ندارند 🪷 وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ﴿٧١﴾ و اگر حق از هواهای نفس آنان پیروی می کرد،بی تردید آسمان ها و زمین و هر که در آنهاست از هم می پاشید، بلکه کتاب[ی را که مایه سربلندی]آنان [است]به آنان داده ایم،ولی آنان از مایه شرف و سربلندی خود روی گردانند 🥀 أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴿٧٢﴾ یا[برای ادای وظیفه ات]مزدی از آنان می خواهی[که پذیرش دعوتت بر آنان سنگین است؟]پس مزد پروردگارت بهتر است،و او بهترین روزی دهندگان است 🌹 وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ﴿٧٣﴾ و مسلماً تو آنان را به راهی راست دعوت می کنی 🌷 وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ﴿٧٤﴾ و بی تردید کسانی که به آخرت ایمان نمی آورند از [این]راه منحرف اند 💐 وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴿٧٥﴾ و اگر به آنان رحم کنیم و آسیب و گزندی را که دچار آن هستند[از آنان]برطرف سازیم،باز هم سرگردان و متحیر در سرکشی و طغیانشان لجاجت می ورزند 🌾 وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ﴿٧٦﴾ همانا ما آنان را به بلاها و آسیب ها[ی دنیایی] گرفتیم،ولی نه برای پروردگارشان فروتنی کردند و نه به پیشگاهش زاری می کنند 🍄 حَتَّىٰ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴿٧٧﴾ تا هنگامی که دری از عذابی سخت به روی آنان بگشاییم، ناگهان در آن حال از همه چیز مأیوس و نومید می شوند 🍁 وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ﴿٧٨﴾ و اوست که برای شما گوش و دیده و دل پدید آورد، ولی اندکی سپاس گزاری می کنید 🍂 وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴿٧٩﴾ و اوست که شما را در زمین آفرید و عاقبت به سوی او گردآوری می‌شوید 🍃 وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴿٨٠﴾ و اوست که حیات می دهد و می میراند و رفت و آمد شب و روز در سیطره خواست اوست،آیا نمی اندیشید؟ 🍀 بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ﴿٨١﴾ [نه اینکه نمی اندیشند]بلکه مانند همان[سخن یاوه و بی‌منطق]را گفتند که پیشینیان گفتند ☘ قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ﴿٨٢﴾ گفتند:[که]آیا زمانی که بمیریم و خاک و استخوان شویم حتماً برانگیخته می شویم؟ 🌵 لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِنْ قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴿٨٣﴾ همانا این[برانگیخته شدن]را پیش از این به ما و پدرانمان وعده دادند[ولی]این جز افسانه خرافی پیشینیان نیست 🌲 قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴿٨٤﴾ بگو:اگر معرفت و شناخت دارید،بگویید:زمین و هر که در آن است از کیست؟ 🌳 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴿٨٥﴾ خواهند گفت:از خداست.بگو:با این حال آیا متذکّر نمی شوید؟ 🍃 قُلْ مَنْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴿٨٦﴾ بگو:مالک آسمان های هفتگانه و پروردگار عرش بزرگ کیست؟ 🌴 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ﴿٨٧﴾ خواهند گفت:در سیطره مالکیّت خداست. بگو: آیا نمی پرهیزید؟ 🌱 قُلْ مَنْ بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴿٨٨﴾ بگو: اگر معرفت و شناخت دارید[بگویید:]کیست که فرمانروایی همه چیز به دست اوست و او پناه دهد و برخلاف خواسته اش به کسی [از عذاب] پناه داده نمی شود 🍃 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ ﴿٨٩﴾ خواهند گفت: فقط برای خداست.بگو: پس چگونه  نیرنگ و افسون می شوید[و از راه خدا منحرفتان می‌کنند؟!] ⬆️⬆️      ⬆️⬆️ سوره مومنون صفحات: 345_347 آیات:43_89 همراه با ترجمه فارسی و فایل صوتی قاری محمد الطبلاوي